initiatief

obligées de prendre contact de leur zijn in dit geval verplicht op eigen initiatief propre initiative avec l'institution de pension met de aangeduide pensioeninstelling visée à l'article 4, afin de pouvoir exécuter contact op te nemen teneinde uitvoering... initiatief met de l'institution de pension visée à l'article 4, afin aangeduide pensioeninstelling contact op de pouvoir exécuter cette convention te nemen teneinde uitvoering te kunnen collective. geven aan deze collectieve arbeidsovereenkomst

l'information verzoeningsbureau, dezelfde overlegprocedure worden ingeleid op initiatief van de vakbondsorganisaties die de donnée aux employés concernés et le Président du bedienden vertegenwoordigen. bureau de conciliation régional. §4 - Sanctie §4— Sanction... paritair opleidingsfonds employé licencié sera versée au fonds de formation van de provincie waar de onderneming gelegen is: régional paritaire de la province dans laquelle l'entreprise est située: — voor Antwerpen: Vormingsinitiatief voor — pour Anvers

van het gewestelijk syndicales représentant les employés, dans les verzoeningsbureau, dezelfde overlegprocedure quinze jours calendrier suivant l’information worden ingeleid op initiatief van de donnée aux employés concernés et le Président... de la province dans laquelle gelegen is: l'entreprise est située: - voor Antwerpen: Vormingsinitiatief voor - pour Anvers: Vormingsinitiatief voor bedienden van de Antwerpse bedienden van de Antwerpse Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009