ingang

; collective de travail ; b) de wijziging met ingang van 1 september 2023 van b) la modification à compter du t= septembre 2023 de technische nota, opgenomen in bijlage 1 bij de de la note technique figurant à l'annexe 1 de la collectieve... "opting-out" (zie hoofdstuk 10 van deze le chapitre 10 de la présente convention collectieve arbeidsovereenkomst). collective de travail). Met ingang van 1 januari 2017 werd het sectoraal À compter du 1er janvier 2017, le régime de pension pensioenstelsel

les CCT sectorielles, deze collectieve arbeidsovereenkomst; énumérés à l'article 18 de la présente convention collective de travail; b) de wijziging en vervanging met ingang van 1 b) la modification et le remplacement à compter du januari 2022 van het... du c) de wijziging en vervanging met ingang van 1 januari 2022 van de technische nota, opgenomen in ier janvier 2022 de la note technique figurant à bijlage 1 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van l'annexe 1de la convention collective de travail du 14 - 1

SA. À compter du 15 décembre 2021, verzekeringsonderneming Integrale NV. Met l’entreprise d’assurances Monument ingang van 15 december 2021 heeft de Assurance Belgium SA (en abrégé : MAB), verzekeringsonderneming Monument ayant son siège social à 1210... SA. Integrale NV. En d’autres termes, Monument Assurance Monument Assurance Belgium vervangt met Belgium SA remplace Integrale SA à partir du alle woorden Integrale NV met ingang van 15 15 décembre 2021 comme organisme de december 2021 als pensioeninstelling

vrede vastgesteld op nale au Fonds de paix sociale est fixée au montant maximaal 135 euro per arbeider en per jaar. maximum de 135 EUR par ouvrier et par an. 8 Met ingang van dezelfde datum wordt de syndicale A partir de la meme date, la prime

het "Sociaal Fonds voor de bedienden du « Fonds Social pour les Employés du Métal - metaal - Fonds voor bestaanszekerheid"; Fonds de Sécurité d'Existence» ; c) la modification et le remplacement à compter du c) de wijziging en vervanging met ingang van... ingang van d) la modification et le remplacement à compter du januari 2020 van de technische nota, opgenomen in ier janvier 2020 de la note technique figurant à bijlage 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van l'annexe 2 de la convention collective

referentie de référence, tel que défini dans le règlement de jaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pension sectoriel. pensioenreglement. er Avec effet au 1 janvier 2013, le versement de Met ingang van 1 januari 2013 bedraagt de storting

des activités ou de dissolution de l'entreprise, le paiement des primes cesse ontbinding van de onderneming wordt de betaling van de premies stopgezet met ingang van de datum van dit avec effet à la date de survenance de l'événement et les prestations sont

A. Bepaling van de enveloppe Met ingang van 1 april 2012 wordt aan de ondernemin- A partir du ler avril 2012, un budget récurrent de gen een overdraagbaar budget van 0,30% van de loon- 0,30 % de la masse salariale des employés est mis à la massa van

"pensionering" wordt prise de cours effective de la pension de retraite re- verstaan : de effectieve ingang van het rustpensi- lative à l'activité professionnelle qui a donné lieu à oen met betrekking tot de beroepsactiviteit die aan- la constitution

ingang van het rustpensi- lative à l'activité professionnelle qui a donné lieu à oen met betrekking tot de beroepsactiviteit die aan- la constitution des prestations. leiding gaf tot de opbouw van de prestaties. 12 Een uitkering kan ook plaatsvinden op

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van de groe

Prise d’effet 1.3. Ingangsdatum er A partir du 1 janvier 2013, le règlement du 29/08/2012 Vanaf 1 januari 2013 wordt het reglement van est adapté et l’assurance de groupe est régie par le 29/08/2012 aangepast en wordt de groepsverzekering présent... die aan de toekenningsvoorwaarden voldoet volgens de engagement de solidarité. voorwaarden beschreven in artikel 3.1. van onderhavig solidariteitsreglement. 1.3. Prise d’effet 1.3. Ingangsdatum Le présent règlement de solidarité prend effet en même

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

de solidariteitsbijdragen in pension complémentaire que les cotisations de toepassing van het sociale sectorale pensioenstelsel solidarité en application du régime de pension social met ingang van 1 januari 2019 toe te vertrouwen aan sectoriel à partir... et teitsreglement en van het financieel reglement tot gevolg. du règlement financier. 1.3 Prise d'effet 1.3 Ingangsdatum A partir du 1erjanvier 2019, Ierèglement du 1erjanvier 2017 Vanaf 1 januari 2019 wordt het reglement van 1 januari est adapté