incapacite

Dans un premier temps, les primes versées par votre employeur vont permettre de constituer une pension complémentaire à l'âge de la retraite : c'est l'engagement de pension. Par ailleurs, votre employeur verse également des primes pour l'engagement de solidarité. Ces primes vont permettre de continuer à financer la prestation de retraite pendant les périodes au cours desquelles vous êtes en incapacité de travail par suite de maladie ou d'accident ou durant les périodes de chômage temporaire.

....:.:, ,••.. " 2. Le montant de la prestation de solldarité pour 2. Het bedrag van de solidariteitsuitkering voor l'incapacité de travail dont il est question à la arbeidsongeschiktheid waarvan sprake in Section 2, point 3.1.2. de l'annexe 1 à la Sectie 2

complémentaire de retraite pendant les périodes de vergoede periode van werkonbekwaamheid als gevolg indemnisées d’incapacité de travail pour cause de maladie van ziekte of privé ongeval of als gevolg van een ou d’accident de la vie privée ou d’accident

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

aanvullend pensioen complémentaire de retraite pendant les périodes tijdens de vergoede periode van werkonbekwaamheid indemnisées d’incapacité de travail pour cause de als gevolg van ziekte of privé ongeval of als gevolg van maladie ou d’accident de la vie

gevolge van ziekte of d'incapacité de travail dues à une maladie ou un ongeval van gemeen recht (met uitzondering van accident de droit commun (sauf accident du een arbeidsongeval of een beroepsziekte); travail ou maladie professionnelle

le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant les périodes arbeidsongeschiktheid ten gevolge van ziekte of d'incapacité de travail dues à une maladie ou un ongeval van gemeen recht