ging

de (registratieprocedure lopende) aangeduid als pension sectoriel social à partir du t" janvier inrichter van het sociaal sectoraal pensioenstelsel 2017, et ceci en remplacement de l'association vanaf 1 januari 2017 ter vervan-ging van de sans but lucratif...Neerlegging-Dépôt: 08/12/2017 PC 209 - CAO pensioen- en solidariteitsreglement + technische nota Regist.-Enregistr.: 08/02/2018 CP 209 - CCT règlement de pension et de solidarité + note technique W: 144393/CO/209 Definitief/Défiilitif 13112017 v

pour employés des fa- mité voor de bedienden der metaalfabrikatennij- brications métalliques, modifiant le règlement de verheid, tot wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le régime de pen- groepsverzekering die het... pari- Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabri- taire pour employés des fabrications métalliques, katennijverheid, tot wijziging van het reglement modifiant le règlement de l'assurance groupe qui van de groepsverzekering die het sectorale

2007 et du 24 septembre 2007 (con- in uitvoering van het nationaal akkoord 2007- clues en exécution de l'accord national 2007- 2008) tot wijziging en vervanging van de collec- 2008), qui modifient et remplacent la convention tieve arbeidsovereenkomst... arbeidsovereenkomst vastgelegde loons- vention collective de travail sectorielle pour l'année verhogingen voor het berekeningsjaar, met de ge- de calcul, et aux augmentations salariales middelde loonsverhogingen binnen de onderne- moyennes de l'exercice précédant

et objet de l'engagement de pension 1.2 Doel en voorwerp van de pensioentoezeg- ging Le but de l'engagement de pension est de garantir, en de- Het doel van de pensioentoezegging is het garanderen, hors des obligations légales en matière de pensions...) (gesloten in conformément à la convention nationale 2007- uitvoering van het nationaal akkoord 2007- 2008), modifiant et remplaçant la convention 2008), tot wijziging en vervanging van de collective de travail du 21 mars 2002 collectieve arbeidsovereenkomst

du numéro d'unité (op basis van het vestigingseenheidnummer) indien d'établissement) si l'entité juridique dispose de de juridische entiteit over meerdere plusieurs unités d'établissement. vestigingseenheden beschikt. HOOFDSTUK 2 - VOORWERP CHAPITRE 2... les CCT sectorielles, deze collectieve arbeidsovereenkomst; énumérés à l'article 18 de la présente convention collective de travail; b) de wijziging en vervanging met ingang van 1 b) la modification et le remplacement à compter du januari 2022 van het

ondernemingsnummer) als de vestigingseenheden l'unité d'établissement (sur la base du numéro d'unité (op basis van het vestigingseenheidnummer) indien d'établissement) si l'entité juridique dispose de de juridische entiteit over meerdere plusieurs unités... het "Sociaal Fonds voor de bedienden du « Fonds Social pour les Employés du Métal - metaal - Fonds voor bestaanszekerheid"; Fonds de Sécurité d'Existence» ; c) la modification et le remplacement à compter du c) de wijziging en vervanging met ingang van