gemeen

de la période couvert par le salaire garanti, bovenop de periode gedekt door gewaarborgd tous les jours d’absence pour cause de loon, alle dagen van afwezigheid ten gevolge maladie et d’accident de droit commun, pour van een ziekte en een ongeval van gemeen... van gemeen recht werd la même maladie ou le même accident de droit betaald. Loopt dezelfde ziekte of hetzelfde commun se poursuit de manière ininterrompue ongeval van gemeen recht ononderbroken door dans la période de référence suivante, le solde in

de periodes van complémentaire pendant les périodes d'incapacité de travail dues à une maladie ou un arbeidsongeschiktheid ten gevolge van ziekte of ongeval van gemeen recht (met uitzondering van accident de droit commun (sauf accident du travail... par décision du 13 janvier 1965 de la Commission Paritaire 111, rendue obligatoire par januari 1965 van het Nationaal Paritair Comité 111, algemeen bindend verklaard bij KB van 10 februari arrêté royal du 10 février 1965), abrégé « FSEFM », 1965

algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire... metaalfabrikatennijverheid; pour employés des fabrications métalliques; Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons : 2 Artikel 1. Algemeen verbindend wordt

van 4 november 2013 en van 4 juli 2016; lectives de travail du 4 novembre 2013 et du 4 juillet 2016; - iedere andere of toekomstige algemeen bindend - toute autre convention collective de travail ou verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst ge- toute

gevolge van ziekte of d'incapacité de travail dues à une maladie ou un ongeval van gemeen recht (met uitzondering van accident de droit commun (sauf accident du een arbeidsongeval of een beroepsziekte); travail ou maladie professionnelle... (créé par décision du 13 janvier 1965 de la januari 1965 van het Nationaal Paritair Comité iii, Commission Paritaire iii, rendue obligatoire par algemeen bindend verklaard bij KB van 10 februari arrêté royal du 10 février 1965), abrégé « FSEFM », 1965

le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant les périodes arbeidsongeschiktheid ten gevolge van ziekte of d'incapacité de travail dues à une maladie ou un ongeval van gemeen recht... décision du 13 janvier 1965 de la januari 1965 van het Nationaal Paritair Comité 111, Commission Paritaire 111, rendue obligatoire par algemeen bindend verklaard bij KB van 10 februari arrêté royal du 10 février 1965), abrégé « FSEFM », 1965), afgekort

iedere toekomstige algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereen- convention collective de travail future conclue au sein de la Commission Paritaire 209 pour les employés komst gesloten in het Paritair Comité 209 voor de des fabrications... l'article 6 du présent règlement. techniek zoals bepaald in artikel 6 van dit reglement. 4.2 Dispositions communes 4.2 Gemeenschappelijke bepalingen Les taxes et cotisations sociales éventuelles sont à charge De eventuele taksen en sociale bijdragen