gedefinieerd

) La perte de la qualité d'organisateur du 2) Het verlies van de hoedanigheid van inrichter van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, régime de pension sectoriel social, telle que définie par la loi susmentionnée du 28 avril zoals gedefinieerd door

referentie de référence, tel que défini dans le règlement de jaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pension sectoriel. pensioenreglement. er Avec effet au 1 janvier 2013, le versement de Met ingang van 1 januari 2013 bedraagt de storting... tijdens een bepaald jaar, minstens calculée sur le salaire annuel de référence tel que berekend te worden op het referentiejaarloon zoals défini dans le règlement de pension sectoriel (ce gedefinieerd in het sectoraal pensioenreglement dernier est égal

). compris les cadres). Deze percentages worden berekend op het referen- Ces pourcentages sont calculés sur le salaire an- tiejaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pen- nuel de référence, tel que défini dans le règle- sioenreglement. ment... sur le salaire annuel de ré- zoals gedefinieerd in het sectoraal pensioenre- férence tel que défini dans le règlement de glement (dit laatste is gelijk aan het aan de pension sectoriel (ce dernier est égal au sa- Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven

pensioenbijdrage gestort door de onderneming tijdens een bepaald jaar, minstens berekend te worden op het referentiejaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pensioenreglement (dit laatste is gelijk aan het aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid... zoals gedefinieerd in het sectoraal pensioenreglement (dit laatste is gelijk aan het aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven bruto jaarloon van de aangeslotene, dus met inbegrip van dubbel vakantiegeld, 13de maand, bonussen, …) A.3.

, tel que défini dans Ie règlement de jaarloon zoals gedefinieerd in het sectoraal pensioen- pension sectoriel. reglement. Jusqu'au 31 décembre 2015, le rendement garanti par Tot 31 december 2015 bedraagt het rendement dat de l'organisateur... bepaald jaar, minstens défini dans le règlement de pension sectoriel (ce berekend te worden op het referentiejaarloon zoals dernier est égal au salaire annuel brut de l'affilié, gedefinieerd in het sectoraal pensioenreglement soumis à l'Office National

arbeidsovereenkomst van toepassing is. Les termes utilisés dans le présent règlement de pension De gebruikte termen in onderhavig pensioenreglement et qui n'auraient pas été repris dans la liste ci-avant doivent die niet gedefinieerd zijn in bovenstaande lijst... en voor de eerste keer op 31 décembre 2020. december 2020. 4.1. Cotisations de pension annuelles 4.1. Jaarlijkse pensioenbijdragen Les cotisations de pension définies au règlement financier De pensioenbijdragen zoals gedefinieerd in het financieel

et qui n’auraient pas été repris dans la liste ci-avant doivent die niet gedefinieerd zijn in bovenstaande lijst, dienen te être interprétés au sens de la LPC. worden geïnterpreteerd in de betekenis van de WAP. 1.2. But et objet de l’engagement... 2021. 4. Primes 4. Premies 4.1. Cotisations de pension annuelles 4.1. Jaarlijkse pensioenbijdragen Les cotisations de pension définies au règlement financier De pensioenbijdragen zoals gedefinieerd in het financieel constituent des primes uniques

telle que Elke werknemer met een arbeidsovereenkomst van définie à l'article 1 au 1er janvier 2016 ou embauché arbeider die op 1 januari 2016 tewerkgesteld is in de par l'entreprise après Ie 1er janvier 2016, est onderneming zoals gedefinieerd in... referentieloon zoals gedefinieerd in het règlement financier (section 3). Ce pourcentage est financieel reglement (sectie 3). Dit percentage wordt déterminé dans les conventions collectives de travail vastgesteld in de sectorale collectieve sectorielles

le présent règlement de pension De gebruikte termen in onderhavig pensioenreglement et qui n’auraient pas été repris dans la liste ci-avant die niet gedefinieerd zijn in bovenstaande lijst, dienen doivent être interprétés au sens de la LPC. worden... 4.1. Jaarlijkse pensioenbijdragen Les cotisations de pension définies au règlement financier De pensioenbijdragen zoals gedefinieerd in het constituent des primes uniques payables annuellement au financieel reglement vormen koopsommen die jaarlijks er

die onder het ployeur qui tombe sous le champ d'application du toepassingsgebied van onderhavig pensioenstelsel présent régime de pension. valt. Financieringsfonds Fonds de financement Het doel van een financieringsfonds is gedefinieerd Le but

onderhavig pensioenstelsel présent régime de pension. valt. Financieringsfonds Fonds de financement Het doel van een financieringsfonds is gedefinieerd Le but du fonds de financement est défini à l'ar- in artikel 21 van de algemene voorwaarden. ticle 21

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

is gelijk aan een percentage van het referen- ce, tel que défini dans le règlement financier (section 3). tieloon zoals gedefinieerd in het financieel reglement Ce pourcentage est déterminé dans les CCT sectorielles (sectie 3). Dit percentage wordt

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -