financieringsfonds

berekeningsjaar. Deze voorschotbijdrage wordt op 1 er versée au 1 juillet sur un compte individuel dans le juli gestort op een individuele rekening in het fonds de financement dont question à l’article 20 de ce financieringsfonds waar van sprake in... pensioenbijdrage uit de individuele l’assuré atteint l’âge terme. rekening van het financieringsfonds geput. Cette cotisation de pension est calculée en appliquant Zij wordt berekend door het in de sectorale collectieve le pourcentage de cotisation fixé dans

d’application du présent régime de pension. die onder het toepassingsgebied van onderhavig pensioenstelsel valt. Fonds de financement Financieringsfonds Le but du fonds de financement est défini à l’article 21 Het doel van een financieringsfonds is... de lopende jaar. Ze wordt gestort op de individuele financement. rekeningen in het financieringsfonds. Pour déterminer cette prime provisoire, le pourcentage Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het in de d’allocation fixé dans les convention

voorlopige premie. Deze voorlopige premie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het lopende jaar. Ze wordt gestort in de individuele rekeningen in het financieringsfonds. Pour la déterminer, le pourcentage d’allocation fixé dans... souscrit par l’organisateur au nom de l’affilié. De op deze wijze berekende definitieve pensioentoelage wordt gefinancierd door het opnemen van de voorlopige premie uit het financieringsfonds en door de correctie waarvan sprake in de voorafgaande alinea

retraite het overeenkomstig financieringsfonds pensioen na L'organisme de pension verse l'acompte de pension afhouding van haar eigen beheerskosten van 0,5%, dans le fonds de financement correspondant, après berekend op de door de inrichter geïnde... de ses propres frais de gaat de pensioeninstelling de respectievelijke gestion de 4,5%. bijdragen conform de gegevens van de KSZ uit het Chaque 't» mois suivant l'échéance d'un trimestre, financieringsfonds putten voor het betreffende l'organisme de pension va

financement. rekeningen in het financieringsfonds. Pour la déterminer, le pourcentage dallocation fixé dans Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het in de la convention collective de travail sectorielle est appliqué sectorale collectieve... gefinancierd door het opnemen van de voorlopige avoirs du fonds de financement et par lajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie question à lalinéa précédent. Lallocation dpeension waarvan sprake in de voorafgaande alinea

betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het versée dans le fonds de financement. lopende jaar. Ze wordt gestort in het financieringsfonds. Pour la déterminer, le pourcentage d'allocation fixé dans Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt... de financement et par l'ajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie waarvan sprake in de voorafgaande alinéa. De definitieve question à l'alinéa précédent. L'allocation de pension pensioentoelage wordt gestort als koopsom op

Definitief / Définitif 13112017 21.2. Destinationdufondsdefinancement 21.2. Bestemmingvan hetfinancieringsfonds Le fonds de financement peut être utilisé: Het financieringsfonds kan gebruikt worden: c it' ( • pour financer d'éventuelles allocations... des Integrale stelt de aangeslotenen schriftelijk op de hoogte contrats et les informera de ses conséquences. van de premievrijstelling en de gevolgen hiervan. 21. Fonds de financement 21. Het financieringsfonds Dans le cadre du régime de pension sectoriel, il

du fonds de financement, binnen deze vooropgestelde datum, worden pour autant que les avoirs du fonds le deze uit het financieringfonds geput en dit voor permettent ; zover dat er tegoeden in dit fonds aanwezig zijn.  en cas de non-paiement dans les 90

die onder het ployeur qui tombe sous le champ d'application du toepassingsgebied van onderhavig pensioenstelsel présent régime de pension. valt. Financieringsfonds Fonds de financement Het doel van een financieringsfonds is gedefinieerd Le but... acompte pour l'année voor het lopende jaar. Ze wordt gestort op de indi- en cours; elle est versée sur les comptes individuels viduele rekeningen in het financieringsfonds. dans le fonds de financement. Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het

onderhavig pensioenstelsel présent régime de pension. valt. Financieringsfonds Fonds de financement Het doel van een financieringsfonds is gedefinieerd Le but du fonds de financement est défini à l'ar- in artikel 21 van de algemene voorwaarden. ticle 21... versée sur les comptes individuels viduele rekeningen in het financieringsfonds. dans le fonds de financement. Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt het Pour déterminer cette prime provisoire, le pourcen- in de sectorale collectieve

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

basis van de wel betaalde pensioentoelagen, waarbij voorafgaand de laatste voorlopige premies die voor de aangeslotenen betaald werden, uit het financieringsfonds geput zullen worden en als koopsom op het contract van de aangeslotenen zullen gestort

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

comme aangeslotenen betaald werden, uit het primes uniques sur le contrat des affiliés. financieringsfonds geput zullen worden en als L’organisateur du régime sectoriel de pension koopsom op het contract van de en sera informé par l’organisme de pension

d'aucun droit sur opgebouwde reserve en wordt die in het la réserve constituée qui est versée au fonds de financieringsfonds gestort. financement. 14 Wanneer de verzekerde opnieuw deelnemer Au cas où l'assuré participe à nouveau au plan sectoriel... fmancieringsfonds koopsom op het individuele comme prime unique sur le contrat individuel. contract Nadien wordt dit contract Ensuite ce contrat est liquidé. vereffend. f) Spéciale f) Disposition spéciale Voor werknemers die op 1 2002 - de Pour tous les travailleurs