fax

écrit, accompagné d’une copie recto/verso de la carte d’identité du Preneur d’assurance, en Fax : +32 4 232 44 51 précisant le numéro du/des Contrat(s) concerné(s). E-mail : solutions@integrale.be A défaut, toutes communications et notifications... Ariane 5, 1200 Bruxelles Justitiestraat 4/46, 2018 Antwerpen Tel. 04 232 44 11 | Fax 04 232 44 51 Tel. 02 774 88 50 | Fax 02 774 88 54 Tel. 03 216 40 80 | Fax 03 216 44 08 www.integrale.be perspective@integrale.be PROCHE DE VOUS ©Integrale – V 01/09/2018

6477 2701 BIC BBRUBEBB Liège Bruxelles Anvers Place Saint-Jacques 11/101, 4000 Liège Avenue Ariane 5, 1200 Bruxelles Justitiestraat 4/46, 2018 Antwerpen Tel. 04 232 44 11 | Fax 04 232 44 51 Tel. 02 774 88 50 | Fax 02 774 88 54 Tel. 03 216 40 80 | Fax

par écrit Onverminderd de mogelijkheid tot een gerechtelijke actie, au service « Solutions» d'Integrale. kunnen alle klachten schriftelijk terecht bij de dienst 'Solutions' . Integrale s.a. - Service Solutions - Gestion des plaintes Fax +324232 44 51 Integrale n.v. - dienst Solutions - klachtenbeheer E-mail: solutions@integrale.be Fax: +32423244 51 Par lettre: Integrale, Place Saint-Jacques, 11/101, B- E-mail: solutions@integrale.be 4000 Liège Per brief: Integrale, Place Saint-Jacques 11/101

notamment de : - données d’identification personnelle : prénom, nom, sexe, genre, date et lieu de naissance, date de décès, numéro de registre national, numéro de carte d’identité, coordonnées (exemple : numéro de téléphone, e-mail et fax), numéro

de naissance, date de décès, numéro de registre national, numéro de carte d’identité, coordonnées (exemple : numéro de téléphone, e-mail et fax) ; - données de localisation : rue et numéro, code postal et pays de résidence ; - données personnelles

, numéro de carte d'identité, numéro de téléphone, e-mail et fax ; ▪ Données de localisation : rue et numéro, code postal et pays de residence ; ▪ Données relatives à la vie privée : état civil, identité partenaire, nombre d'enfants, langue Déclaration Vie

, identiteitskaartnummer, contactgegevens (bv. telefoonnummer, e-mail en fax), fiscaal identificatienummer; - locatiegegevens: straat en huisnummer, postcode en land van verblijf; - persoonsgegevens: burgerlijke staat, identiteit van de partner, aantal

, contact details (e.g. telephone number, e- mail and fax), Tax Identification number ; - location data: street and number, postal code and country of residence; - personal data: marital status, partner identity, number of children, language; - financial

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Neerlegging-Dépôt: 26/06/2020 Regist. -Enregistr.: 30/07/2020 N°: 159776/CO/140 Commission paritaire du transport et de la Paritair Comité voor het vervoer en de logistique logistiek Convention collective de travail du 25/06/2020 Collectieve arbeidsovereenkomst van portant sur plan depension dans le sous-secteur 25/06/2020 houdende pensioenplan in de des entreprises de déménagement, garde- subsector voor verhuisondernemingen, meubles et leurs activités connexes. (CP. meubelbewaring en hun aanver

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN