exigibles

. Ce bordereau comprend pour tous les assurés de l'entreprise : - les primes provisoires exigibles; - les soldes éventuels à apurer des comptes individuels des assurés de l'entreprise; - les taxes sur les primes. Quand un assuré quitte le service... de retard, une année étant supposée compter 365 jours. En outre, les frais de mise en demeure et de l'exécution de cette procédure seront mis à charge de l'entreprise. Art. 6. Age terme. er a) L'âge terme, auquel le capital en cas de vie est exigible, est

borderel. Het bevat voor alle verzekerden van die comprend pour tous les assurés de l’entreprise : onderneming: • les primes provisoires exigibles • les soldes éventuels à apurer des comptes • de voorschotbijdragen die verschuldigd zijn individuels... a) L’âge terme, auquel le capital en cas de vie a) De eindleeftijd waarop het kapitaal bij in leven zijn er ste est exigible, est fixé au 1 jour du mois qui opeisbaar wordt, is vastgesteld op de 1 dag van e ste suit le 65 anniversaire de l’assuré

jaarlijks de onderneming een borderel dat de volgende gegevens bevat voor alle aangeslotenen van de onderneming : les primes provisoires exigibles pour l’année en cours ; de verschuldigde voorlopige premies voor het lopende jaar ; les ajustements.... Age terme 5. Einddatum L’âge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, est fixé au premier jour du mois qui suit le 65ème anniversaire de l’affilié. De einddatum waarop het kapitaal bij in leven zijn opeisbaar is, wordt vastgesteld op

juillet de Intégrale zendt de onderneming op 1 een borderel. Dit borderel bevat voor chaque année un bordereau. Ce bordereau verzekerden van die onderneming: comprend pour tous les assurés de l'entreprise - les primes provisoires exigibles; - de die... mis à charge procédure ten van de onderneming. de l'entreprise. Art. 6. Art. 6. Age terme a) L'âge terme, auquel le capital en cas de vie est a) De het kapitaal bij in exigible, est fixé au jour du mois qui suit le zijn wordt, is vastgesteld op de e

à l’entreprise, qui reprend pour tous les affiliés borderel dat voor alle aangeslotenen van de de l’entreprise, la somme des éléments suivants : onderneming de som van de volgende elementen bevat:  1. Les primes provisoires exigibles pour l’année.... terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 6 PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 5. Age terme 5. Einddatum L’âge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, De einddatum waarop het

de dat de volgende gegevens bevat voor aile aangeslotenen l'entreprise : van de onderneming : • les primes provisoires exigibles pour l'année en • de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; • les ajustements relatifs.... Einddatum L'âge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, De einddatum waarop het kapitaal bij in leven zijn est fixé au premier jour du mois qui suit le 65ème opeisbaar is, wordt vastgesteld op de eerste dag van de anniversaire de l'affilié

provisoires exigibles pour lannée en · de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; · les ajustements relatifs aux allocations de pension · de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de lannée précédente... sa mindering gebracht op het volgende borderel of wordt demande. aan de onderneming terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5. Age terme 5. Einddatum Lâge terme, auquel le capital est exigible en cas de vie, De einddatum waarop het

onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met... de terugbetaling vraagt. 11 5. Einddatum 5. Age terme De einddatum waarop het kapitaal bij in leven zijn L'âge terme, auquel le capital est exigible en cas de opeisbaar is, wordt vastgesteld op de eerste dag vie, est fixé au premier jour du mois qui

bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen... in leven zijn L'âge terme, auquel le capital est exigible en cas de opeisbaar is, wordt vastgesteld op de eerste dag vie, est fixé au premier jour du mois qui suit le van de maand die volgt op de 65ste verjaardag van 65ème anniversaire de l'affilié