eventualite

. c) Si l'assuré, atteignant l'âge terme ou décédant, a été employé durant moins d'un an dans er une entreprise visée à l'article 1 du présent règlement, il ne dispose d'aucun droit sur le capital de pension ou sur la réserve acquise. Dans cette éventualité... de financement. Dans cette éventualité, les réserves seront partagées entre les assurés qui sont encore en service au prorata des réserves constituées de chaque contrat. Elles sont versées sur les contrats individuels. Les contrats subsisteront pour

geen sur le capital de pension ou sur la réserve recht op een pensioenkapitaal of een verworven acquise. Dans cette éventualité, la réserve reserve. In dat geval wordt de opgebouwde reserve constituée sera versée au fonds de in het financieringsfonds

de nos engagements directement liés à ce risque augmente de plus de 1% par rapport au calcul ayant abouti à la dernière fixation de ce coût et ceci, proportionnellement à cette augmentation. Nous cessons de prélever ce coût dans l’éventualité où la réserve

onderneming bedoeld in artikel 1 van dit règlement, il ne dispose d'aucun droit sur le règlement, hij echter geen recht op een capital de pension ou sur la réserve acquise. pensioenkapitaal of een reserve. In Dans cette éventualité, la réserve constituée

de solidariteitsbijdragen te verhogen, of een combinatie combinaison de ceux-ci, soit de la liquidation du fonds de van beiden, hetzij een liquidatie van het solidariteitsfonds. solidarité. Dans cette dernière éventualité, les modalités de In dit laatste geval

een combinatie combinaison de ceux-ci, soit de la liquidation du fonds de van beiden, hetzij een liquidatie van het solidariteitsfonds. solidarité. Dans cette dernière éventualité, les modalités de In dit laatste geval zijn de modaliteiten zoals

zekerheid van de arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd Dans cette éventualité, l'organisme de pension est aan de zelfstandigen, verbonden zijn aan de index der dispensé de son devoir d'information envers l'affilié... combinaison de ceux-ci, soit de la liquidation du fonds een combinatie van beiden, hetzij de liquidatie van het de solidarité. solidariteitsfonds. Dans cette dernière éventualité, les modalités de In dit laatste geval zijn de modaliteiten zoals liquidation

ou d’une beiden, of tot een vereffening van het solidariteitsfonds. combinaison de ceux-ci, soit de la liquidation du fonds de solidarité. In dit laatste geval zijn de modaliteiten zoals beschreven Dans cette dernière éventualité, les modalités de in

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -