enregistrees

zullen de de financement, enregistrées comme allocations laatste voorlopige premies die betaald werden, de pension définitives et versées comme primes uit het financieringsfonds geput worden en op het uniques sur le contrat des affiliés, avec effet à... prélevées des avoirs du fonds de financement, premies die voor de aangeslotenen betaald enregistrées comme allocations de pension et werden, uit het financieringsfonds geput worden versées comme primes uniques sur le contrat en als éénmalige koopsom

financier (section 3) annexés à la CCT du 9 en in het financieel reglement (sectie 3) opgenomen als décembre 2019. bijlagen van toegevoegde CAO van 9 december 2019. 5 Les primes nettes des frais de gestion sont enregistrées De premies na aftrek van... : ciaal sectoraal pensioenstelsel: • la convention collective de travail du 13 novembre • de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 no- 2017, enregistrée sous le numéro 144393/CO/209 vember 2017, geregistreerd onder nummer concernant la modification

provisoires ayant fait l'objet d'un paiement Voorafgaandelijk zullen de laatste voorlopige seront prélevées des avoirs du fonds de finance- premies die betaald werden, uit het financierings- ment, enregistrées comme allocations de pension fonds geput... sectorielle, et suppression du fonds het nivelleringsfonds (Overeenkomst geregistreerd de nivellement (Convention enregistrée le op 10 augustus 2016 onder het nummer 10 août 2016 sous le numéro 134523/CO/209) 134523/CO/209) Artikel 1

prélevées des avoirs du fonds de finance- premies die betaald werden, uit het financierings- ment, enregistrées comme allocations de pension fonds geput worden en op het contract van de définitives et versées comme primes uniques sur aangeslotenen... l'objet d'un paiement seront prélevées premies die voor de aangeslotenen betaald wer- des avoirs du fonds de financement, enregistrées den, uit het financieringsfonds geput worden en comme allocations de pension et versées comme als éénmalige koopsom op

, les dernières primes provisoires ayant fait l’objet d’un paiement seront prélevées des avoirs du fonds de financement, enregistrées comme allocations de pension définitives et versées comme primes uniques sur le contrat des affiliés, avec effet à la date... endéans les trois semaines, sur la base des allocations de pension réellement payées. Préalablement, les dernières primes provisoires ayant fait l’objet d’un paiement seront prélevées des avoirs du fonds de financement, enregistrées comme allocations

wordt, waarbij d'un paiement seront prélevées des avoirs du voorafgaand de laatste voorlopige premies die fonds de financement, enregistrées comme betaald werden uit het financieringsfonds geput allocations de pension définitives et versées zullen... II de la convention van de collectieve arbeidsovereenkomst collective de travail du 11 juin 2001, relative van 11 juni 2001, betreffende het à l'accord national 2001-2002, enregistrée nationaal akkoord 2001-2002, sous le numéro : 57918/CO/209 (Arrêté

de pensioentoezegging. à la section 1 du règlement de pension, les Indien de werknemer vervolgens toetreedt tot een cotisations de pension sont enregistrées sur ce onderneming zoals bepaald in sectie 1 van het même contrat. reglement, worden... pensioencontracten van dit stelsel. qui sont enregistrées pour les affiliés au régime de pension sectoriel social, sur les contrats de pension de ce régime. 3.4 Aperçu des cotisations 3.4 Overzicht van de bijdragen

pensioentoelagen meegedeeld wordt, waarbij paiement seront prélevées des avoirs du fonds de voorafgaand de laatste voorlopige premies die financement, enregistrées comme allocations de betaald werden uit het financieringsfonds geput pension définitives et versées... de aangeslotenen betaald enregistrées comme allocations de pension et werden, uit het financieringsfonds geput zullen versées comme primes uniques sur le contrat des worden en als koopsom op het contract van de affiliés. Lorganisateur sera informé parIntegrale

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -