elemen

elementen bevatten om als gelijkwaardig met het les éléments suivants, afin d'être reconnu con- sectoraal pensioenstelsel aanvaard te kunnen wor- forme au régime de pension sectoriel : den : 1. Het pensioenreglement dient de voorwaarden te 1... une procé- ziene datum voorzien. dure en cas de non-paiement des cotisations de pension à la date prévue. Die procedure moet tenminste de volgende elemen- Cette procédure doit contenir au moins les dis- ten bevatten : positions suivantes : - Bij niet

onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met... diverses 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden 7.1. Informations devant être transmises par l'en- door de onderneming treprise De onderneming deelt Integrale de gegevens mee L'entreprise communique à Integrale les éléments die nodig zijn voor het

Chaque année avant le 1er juillet, Integrale envoie een borderel dat voor alle aangeslotenen van de un bordereau à l'entreprise, qui reprend pour tous onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments... l'en- door de onderneming treprise De onderneming deelt Integrale de gegevens mee L'entreprise communique à Integrale les éléments die nodig zijn voor het beheer van de contracten. nécessaires à la gestion des contrats. Vóór 1 april van elk jaar deelt