economiques

des secteurs économiques dans lesquels ils investissent et ce, à travers l’estime nécessaire, et ce, sans aucun désavantage pour le Preneur des actifs variés tels que des actions, des obligations et des devises d’assurance ou les bénéficiaires... Perspective – Test Achats • les changements dans la situation politique ou économique le En cas de modification du Règlement de gestion, à l’exception de celles justifieraient ; purement formelles, et relatives à l’identité des gestionnaires, le Preneur

% de ses actifs. La sélection des OPCVM est effectuée selon un objectif de diversification globale tant au niveau des places financières internationales choisies que des secteurs économiques dans lesquels ils investissent et ce, à travers des actifs... ou à la fusion des avoirs avec un ou plusieurs fonds d’investissement, dans les cas suivants : • les actifs nets du fonds seraient inférieurs à 5.000.000 euros ; • les changements dans la situation politique ou économique le justifieraient ; • le fonds

% de ses actifs. La sélection des OPCVM est effectuée selon un objectif de diversification globale tant au niveau des places financières internationales choisies que des secteurs économiques dans lesquels ils investissent et ce, à travers des actifs... ou à la fusion des avoirs avec un ou plusieurs fonds d’investissement, dans les cas suivants : • les actifs nets du fonds seraient inférieurs à 5.000.000 euros ; • les changements dans la situation politique ou économique le justifieraient ; • le fonds

% de ses actifs. La sélection des OPCVM est effectuée selon un objectif de diversification globale tant au niveau des places financières internationales choisies que des secteurs économiques dans lesquels ils investissent et ce, à travers des actifs... ou à la fusion des avoirs avec un ou plusieurs fonds d’investissement, dans les cas suivants : • les actifs nets du fonds seraient inférieurs à 5.000.000 euros ; • les changements dans la situation politique ou économique le justifieraient ; • le fonds

également sous cette définition. §3 - Procedure §3 — Procédure Wanneer zich echter onvoorzienbare en onvoorziene Toutefois, au cas où des circonstances économiques economische en/of financiéle omstandigheden zouden et/ou financières imprévues... de Ces dispositions ne s'appliquent pas non plus aux ondernemingen die zich in de economische entreprises qui se trouvent dans l'impossibilité onmogelijkheid bevinden deze voordelen toe te passen. économique d'accorder ces avantages. Les comités

echter onvoorzienbare en onvoorziene Toutefois, au cas où des circonstances économiques economische en/of financiële omstandigheden zouden et/ou financières imprévues et imprévisibles se voordoen, zal de volgende overlegprocedure worden produiraient... bepalingen zijn evenmin van toepassing op de Ces dispositions ne s’appliquent pas non plus aux ondernemingen die zich in de economische entreprises qui se trouvent dans l’impossibilité onmogelijkheid bevinden deze voordelen toe te passen. économique

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de