et approuvée par celui-ci. wettelijke of dwingende bepalingen – dient eerst voorgelegd te worden aan de inrichter en door hem goedgekeurd. 9. Taxes et cotisations sur les primes 9. Taksen en belastingen op de pensioenbijdrage La taxe annuelle
Een aanpassing van het - tenzij modification du tarif- sauf si cette dernière résulte die het gevolg is van of dwingende de dispositions légales ou impératives - doit être bepalingen - dient eerst voorgelegd te worden aan préalablement soumise à