duele

contract van interimarbeid, met d'étudiant, d'intérimaire ou sous contrat PFI vakantie-, studenten- en IBO-contracten (indivi- (plan-formation-insertion) ainsi que les tra- duele beroepsopleiding) en werknemers die ac- vailleurs qui bénéficient déjà... de rendementsgarantie voor de Ceci signifie que la garantie de rendement ap- pensioentoelagen gestort op de individuele reke- pliquée aux allocations de pension versées à ningen van de actieve aangeslotenen vanaf partir du 1er janvier 2016 sur les comptes indi- 1

definitieve pensioentoelage, die conform La première allocation de pension définitive qui se- artikel 3.2.2. bepaald zal worden, zal op het indivi- ra déterminée conformément à l'article 3.2.2., sera duele contract van de aangeslotene gestort worden... vakantie-, studenten- en d'intérimaire ou sous contrat de travail de vacances, IBO-contracten (individuele beroepsopleiding) en d'étudiant ou PFI (plan-formation-insertion), ainsi werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al que les travailleurs

se- artikel 3.2.2. bepaald zal worden, zal op het indivi- ra déterminée conformément à l'article 3.2.2., sera duele contract van de aangeslotene gestort worden enregistrée sur le contrat individuel de l'affilié avec met retroactief effect op de voorgaande... (individuele beroepsopleiding) en d'étudiant ou PFI (plan-formation-insertion), ainsi werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al que les travailleurs qui bénéficient déjà d'une pen- van een wettelijk rustpensioen genieten. sion légale