definitives

en 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het lopende cours ; jaar ;  2. Les ajustements relatifs aux allocations de pension 2. de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de l’année précédente ; pensioentoelagen van het... de laatste definitieve pensioentoelagen berekend définitives relatives aux sorties, en application de l’article naar aanleiding van uitdiensttredingen in toepassing van 3.2.4. Le bordereau complémentaire est payable artikel 3.2.4. Het bijkomende

relatifs aux allocations de pension définitives de l’année précédente ; de correcties met betrekking tot de definitieve pensioentoelagen van het voorafgaande jaar ; les éventuels frais de dossier suite à une mise en demeure ou intérêts de retard (cfr... note de crédit à l’entreprise, qui tient compte des dernières allocations de pension définitives relatives aux sorties, en application de l’article 3.2.4. Le bordereau complémentaire est payable immédiatement. La note de crédit est portée en déduction

aux allocations de • de correcties met betrekking tôt de definitieve pension définitives de l'année précédente ; pensioentoelagen van het voorafgaande jaar ; • les éventuels frais de dossier suite à une mise • de eventuele dossierkosten verbonden aan een... de ondememing een complémentaire ou une note de crédit à l'entreprise, qui bijkomend borderel of een kredietnota dat/die rekening tient compte des dernières allocations de pension houdt met de laatste definitieve pensioentoelagen définitives relatives

provisoires exigibles pour lannée en · de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; · les ajustements relatifs aux allocations de pension · de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de lannée précédente... kredietnota dat/die rekening tient compte des dernières allocations de pension houdt met de laatste definitieve pensioentoelagen définitives relatives aux sorties, en application de larticle berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in 3.2.4.

betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c.... worden en op het contract van de définitives et versées comme primes uniques sur aangeslotenen als definitieve pensioentoelagen le contrat des affiliés, avec effet à la date d'exigi- gestort worden met retroactief effect op de datum bilité de ces primes

rekening complémentaire ou une note de crédit à l'entreprise, houdt met de laatste definitieve pensioentoelagen qui tient compte des dernières allocations de pen- berekend naar aanleiding van uitdiensttredingen in sion définitives relatives...- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c. sur les contrats d'assurance, ten die ten laste is van de onderneming bovenop qui est à charge

de pension • om de eventuele definitieve pensioenbijdragen te définitives; betalen; • pour payer des allocations patronales de • om patronale bijdragen van de onderneming te betalen; l'entreprise; • pour financer un complément de prestations; • om een... définitive à charge de 9. In een vaste bijdragen stelsel dient de jaarlijkse l'entreprise pour un exercice donné doit être definitieve pensioenbijdrage gestort door de onder- calculée sur le salaire annuel de référence tel que neming tijdens een

et objet de l’assurance 1. Definities, doel en voorwerp van de groupe qui exécute le régime de pension groepsverzekering die het sectorale sectoriel pensioenstelsel uitvoert 1.1. Définitions : 1.1. Definities : Convention collective de travail sectorielle..., but et objet de l’assurance 1. Definities, doel en voorwerp van de groupe qui exécute l’engagement de groepsverzekering die de solidarité solidariteitstoezegging uitvoert 1.1. Définitions 1.1. Definities Sauf les définitions reprises ci-après

uitvoert 1.1 Définitions 1.1 Definities Convention collective de travail sectorielle Sectorale collectieve arbeidsovereenkomst Dans le texte qui suit, il faut entendre par « convention In onderstaande tekst verwijst de "sectorale collectieve collective

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -