d'attestation

de la Commission paritaire pour em- bedienden der metaalfabrikatennijverheid. ployés des fabrications métalliques. De attestmodellen zijn beschikbaar op de website Les modèles d'attestation et de déclaration sont www.integrale.be. téléchargeables... d'attestation et de déclaration sont www.integrale.be. téléchargeables sur le site Internet www.integrale.be. De onderneming en de pensioeninstelling dienen L'entreprise et l'organisme de pension doivent op eenvoudig verzoek van de inrichter van het sec

sociaal sectoraal pensioenstelsel in zoverre ze pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Werkgevers, die voor... sociaal sectoraal pensioenstelsel in zoverre zij pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. La dispense

datum kan aangepast worden door unanime de la Commission Paritaire 209. eenparige beslissing in Paritair Comité 209. Les modèles d'attestation et de déclaration sont De attestmodellen zijn beschikbaar op de website téléchargeables sur le site

sectoraal pensioenstelsel in zoverre ze pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Werkgevers, die voor hun... sectoraal pensioenstelsel in zoverre zij pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle d'attestation conformément au §3 du présent article. voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht overeenkomstig §3 van dit artikel. De vrijstelling van

annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Les employeurs qui ont créé pour leurs cadres un Werkgevers, die voor hun kaderleden een aanvullend régime... annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. De vrijstelling van deelname aan het sociaal La dispense de participation au régime de pension sectoraal

concernées une obligation uitvoert, leggen aan de betrokken ondernemingen een d'information sous forme d'attestation. informatieplicht op via attestering. L'employeur fournit l'attestation (dûment datée et signée De werkgever bezorgt dit (behoorlijk

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle