correcties

relatifs aux allocations de pension définitives de l’année précédente ; de correcties met betrekking tot de definitieve pensioentoelagen van het voorafgaande jaar ; les éventuels frais de dossier suite à une mise en demeure ou intérêts de retard (cfr... souscrit par l’organisateur au nom de l’affilié. De op deze wijze berekende definitieve pensioentoelage wordt gefinancierd door het opnemen van de voorlopige premie uit het financieringsfonds en door de correctie waarvan sprake in de voorafgaande alinea

en 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het lopende cours ; jaar ;  2. Les ajustements relatifs aux allocations de pension 2. de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de l’année précédente ; pensioentoelagen van het... gefinancierd door het opnemen van de voorlopige avoirs du fonds de financement et par l’ajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie question à l’alinéa précédent. L’allocation de pension waarvan sprake in de voorafgaande

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

aux allocations de • de correcties met betrekking tôt de definitieve pension définitives de l'année précédente ; pensioentoelagen van het voorafgaande jaar ; • les éventuels frais de dossier suite à une mise • de eventuele dossierkosten verbonden aan een... de financement et par l'ajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie waarvan sprake in de voorafgaande alinéa. De definitieve question à l'alinéa précédent. L'allocation de pension pensioentoelage wordt gestort als koopsom op

provisoires exigibles pour lannée en · de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; · les ajustements relatifs aux allocations de pension · de correcties met betrekking tot de definitieve définitives de lannée précédente... gefinancierd door het opnemen van de voorlopige avoirs du fonds de financement et par lajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie question à lalinéa précédent. Lallocation dpeension waarvan sprake in de voorafgaande alinea

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met... de financement et par l'ajuste- door de correctie waarvan sprake in de vooraf- ment dont question à l'alinéa précédent. L'alloca- gaande alinea. De definitieve pensioentoelage tion de pension définitive est versée sous forme de wordt gestort in

bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen... wordt gefinancierd door het opnemen van financée par prélèvement de la prime provisoire de voorlopige premie uit het financieringsfonds en des avoirs du fonds de financement et par l'ajuste- door de correctie waarvan sprake in de vooraf- ment dont