contri

prévue mag worden voor de aansluiting; lors de l'affiliation; 5. De pensioentoezegging is van het type "vaste 5. L'engagement de pension est de type "contri- bijdragen" en de pensioenbijdragen mogen en- butions définies" et les cotisations de pension kel... tijde tronale pour la prestation de retraite qui, à tout gelijk is aan een vaste bijdrageregeling met min- moment et dans un système à contributions dé- stens : finies, doit être au moins égale à : - 0,5 pct. vanaf 1 april 2002; - 0,5 p.c. à partir

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle