contractuel

de Historisch overzicht van het rendement van l’assureur et du rendement à partir du de verzekeraar en van het rendement vanaf 01/01/2013 01/01/2013 Sur Op het l’épargne Répartition Rendement gespaard Winst- totaal en Contractuel bénéficiaire total bedrag in Contractueel verdeling rendement 2002 3,75% 0,96% 4,71% 2002 3,75% 0,96% 4,71% 2003 3,75% 1,32% 5,07% 2003 3,75% 1,32% 5,07% 2004 3,75% 1,10% 4,85% 2004 3,75% 1,10% 4,85% 2005 3,75% 1,30% 5,05% 2005 3,75% 1,30% 5,05% 2006 3,75% 1,50% 5,25

rendement van de ver- Description historique du rendement de l'assu- zekeraar en van het totaal rendement vanaf reur et du rendement total à partir du 1 januari 2002 1er janvier 2002 Op het ge- Contractueel Winstverdeling Totaal ren- Sur l'épar- Contractuel Répartition Rendement spaard be- dement gne en bénéficiaire total drag in 2002 3,75 pct. 0,96 pct. 4,71 pct. 2002 3,75 p.c. 0,96 p.c. 4,71 p.c. 2003 3,75 pct. 1,32 pct. 5,07 pct. 2003 3,75 p.c. 1,32 p.c. 5,07 p.c. 2004 3,75 pct. 1,10 pct. 4,85

Rendement Op het gespaard Contrac- Winst- Totaal en Contractuel. bénéficiaire total bedrag in tueel ,verdeling rendement 2002 0,96% 4,71% 2002 3,75% 0,96% 4,71% 3,75% 2003 1,32% 5,07% 2003 3,75% 1,32% 5,07% 3,75% 2004 3,75% 1,10% 4,85% 2004 3,75

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN