concertation

et imprévisibles se voordoen, zal de volgende overlegprocedure worden produiraient, la procédure de concertation suivante sera nageleefd: , observée : Wanneer de werkgever voornemens is over te gaan tot Lorsque l'employeur a l'intention de procéder... être prises en la matière. Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif Indien dit overleg niet tot een oplossing leidt, dan wordt Si cette concertation ne débouche pas sur une solution, binnen de vijftien

, worden ingediend of ondersteund op de travail ne sera introduite ou soutenue à quelque niveau que ce soit. welk niveau dan ook. b) Overleg- en verzoeningsprocedure c) Procédure de concertation et de conciliation Alle bij dit akkoord betrokken partijen verbinden Toutes les parties au present accord s'engagent à zich ertoe de sectorale overleg- en verzoeningspro- metre en oeuvre les procedures sectorielles de cedures uit te voeren \Te& er stakingen of acties concertation et de conciliation avant

en sous-commission paritaire désignent, après concertation, parmi leurs membres effectifs, les membres effectifs au conseil d'administration du fonds. Les membres suppléants de chaque représentation sont désignés par les membres effectifs de leur

, la procédure de concertation suivante nageleefd : sera observée : • Wanneer de werkgever voornemens is over te gaan • Lorsque l’employeur a l’intention de procéder au tot ontslag van meerdere bedienden, dat als licenciement de plusieurs employés et que... leidt, dan • Si cette concertation ne débouche pas sur une wordt binnen de vijftien kalenderdagen na het solution, il est fait appel, dans les quinze jours vaststellen van een niet-akkoord op calendrier suivant le constat de non-accord

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire