collectieve

CCT du 11/12/2017

209 voor de les employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid ~",i,.":t Convention collective de travail du 11 Collectieve arbeidsovereenkomst décembre 2017 van 11 december 2017 Prestations de solidarité Solidariteitsuitkeringen Article 1- Champ d'application Artikel 1 - Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van d'application aux employeurs et leurs travailleurs toepassing op de werkgevers

CCT du 04/11/2013

november Convention collective de travail du 4 novembre 2013 2013 Verhoging van het bedrag van de pensioentoelagen Augmentation du montant des allocations de pension Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve... entend les employés masculins et bedienden. féminins. PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% Definitief/ Définitif 4 11 2013 Artikel 2 – Voorwerp Article 2. – Objet Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in Cette convention collective

Annexe n° 2 : Règlement de pension

Defintieve versie Annexe 2 à la Convention Collective de Bijlage 2 bij de Collectieve Travail du 18 janvier 2007 Arbeidsovereenkomst van 18 januari 2007 Note technique Technische nota Le règlement de pension Het pensioenreglement Un règlement de pension qui est souscrit en Een pensioenreglement dat gesloten werd in exécution du régime de pension sectoriel instauré uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst par la convention collective de travail du 21 mars van 21 maart 2002 tôt

Annexe n° 2 : Règlement de pension

Annexe à la Convention Collective de Travail Bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst du 21 mars 2002 van 21 maart 2002 Note technique Technische nota Le règlement de pension Het pensioenreglement Un règlement de pension qui est conclu en Een pensioenreglement dat in uitvoering van de exécution du chapitre II, article 4, § 1 et 5 de la collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart convention collective de travail du 11 juin 2001 2002 tot uitvoering van hoofdstuk II, artikel 4 § relative à

CCT du 29/08/2012 qui instaure le Fonds de Sécurité d'Existence (FSE) de la SCP 102.09

convention collective de travail entraîne automatiquement la 2ème pilier SCP102.09. dissolution du Fonds Article 5 — Force obligatoire Les parties demandent la force obligatoire. feiffeArdrAM 2/7. mrerezewor, Collectieve Arbeidsovereenkomst van... "Fonds 2e pijler PSC 102.09 " en tot bepaling van de statuten ervan. Artikel 1— Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers die actief zijn in de ondernemingen die onder de bevoegdheid

CCT du 11/06/2001

les de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 iuli 2011 Convention collective de travail du 4 iuillet 2011 Nationaal akkoord 2011-2012 Accord national 2011-2012 Artikel 1 — Toepassingsgebied Article 1 — Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing La présente convention collective de travail est op de werkgevers en hun werknemers met een d'application aux employeurs et leurs travailleurs arbeidsovereenkomst voor bedienden

Annexe : note technique

Annexe à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l’accord national 2011-2012 relatif au régime sectoriel de pension complémentaire Bijlage bij de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012... pensioen organisme dan deze aangeduid door de collectieve overeenkomsten afgesloten binnen de sector van de metaalfabrikatennijverheid (ondernemingen die gekozen hebben voor opting out of buiten toepassingsgebied). A. Dispositions applicables

CCT du 06/07/2009

arbeidsovereenkomst van 6 Convention collective de travail du 6 juli 2009 juillet 2009 Nationaal akkoord 2009-2010 Accord national 2009-2010 Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing... bedienden. féminins. De bepalingen uit deze collectieve arbeidsovereenkomst Les dispositions de la présente convention collective de zijn van toepassing op alle bedienden, tenzij de travail s'appliquent à tous les employés, sauf lorsque leur

CCT du 11/03/2024

des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN... collective de travail modifie collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juli 2022 (met la convention collective de travail du 4 juillet 2022 registratienummer 174721/CO/209) tot wijziging van (portant le numéro d'enregistrement het sociaal sectoraal

Annexe n° 2 : note technique

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage2/annexe 2 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Annexe 2 à la convention collective de Bijlage 2 bij de nationale collectieve travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november conclue... note technique met fin à et remplace la note Deze technische nota stelt een einde aan en vervangt technique annexée à la convention collective de travail de technische nota aangehecht aan de collectieve du 5 mars 2012. Elle décrit les modalités qui sont

CCT du 13/12/2022

de collectieve collectives de travail relatives au régime de pension arbeidsovereenkomsten betreffende het sociaal sectoraal sectoriel social, c’est-à-dire : pensioenstelsel, onder meer : • La Convention Collective de Travail du 29 juin • De Collectieve... de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du Royaume (en en –ovens op het gehele grondgebied van het abrégé : SCP102.09) Koninkrijk (afgekort : PSC102.09) Convention collective de travail du 13/12/2022 Collectieve arbeidsovereenkomst van

CCT du 08/07/2020

le texte qui suit, il faut entendre par « convention In onderstaande tekst verwijst de "sectorale collectieve collective de travail sectorielle », les conventions arbeidsovereenkomst" naar de collectieve collectives de travail relatives au régime...) Convention collective de travail du 8 juillet Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juli 2020modifiant Ie régime de pension sectoriel 2020 ter wijziging van het sectoraal sociaal social. aanvullend pensioenstelsel. 1. Champd'application 1. Toepassingsgebied

CCT du 29/06/2011 qui instaure le système sectoriel de pension complémentaire

Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2011 Protocole d'accord pour les années 2011-2012 Protocolakkoord voor de jaren 2011-2012 Article 1er. Champ d'application Artikel 1. Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est ap- Deze... convention collective séparée fixera les moda- vastgelegd in een afzonderlijke collectieve over- lités d'exécution du présent article. eenkomst. Art. 5. Prépension Art. 5. Brugpensioen 1) Age de la prépension à temps plein 1) Leeftijd voor het

CCT du 04/07/2011

Commission paritaire pour employés des Paritair Comité voor de bedienden der fabrications métalliques Convention collective de travail du 21 mars 2002 Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 2002 Uitvoering van II, 4, §§ 1 en 5 Exécution du chapitre II, article 4, §§ 1 et 5 de la van de collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du juin 2001 juni betreffende het nationaal relative à l'accord national 2001-2002 2001-2002 HOOFDSTUK I. Toepassingsgebied CHAPITRE Champ

CCT du 13/11/2017

te conditions qui sont reprises dans la convention respecteren die opgenomen worden in de sectorale collective de travail sectorielle du 21 mars 2002 et collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart dans toutes les conventions collectives de travail 2002...~', Commission paritaire 209 pour Paritair Comité 209 voor de les employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 13 Collectieve arbeidsovereenkomst novembre 2017 van 13 november 2017

CCT du 18/01/2007

van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 2002 concernant l'exécution du hoofdstuk II, artikel 4, §§ 1 en 5 van de chapitre II, article 4, §§ 1 et 5 de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 11 juin 11 juni 2001 betreffende het nationaal 2001 relative à

Annexe n° 2 : note technique

nivelleringsfonds wordt opgeheven op de da- Le fonds de nivellement est supprimé à la date tum van ondertekening van de sectorale collectieve de signature de la convention collective de tra- arbeidsovereenkomst van 4 juli 2016. vail sectorielle du 4 juillet 2016.... Le règlement de pension doit respecter les respecteren die opgenomen worden in de secto- conditions qui sont reprises dans la conven- rale collectieve arbeidsovereenkomst van tion collective de travail sectorielle du 21 maart 2002 en in alle daaropvolgende

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012... sectorielle Artikel 1  Toepassingsgebied Article 1  Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing La présente convention collective de travail est op de werkgevers en hun werknemers met een d'application aux employeurs et leurs

CCT du 04/07/2022

des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL... - OBJET Artikel2 Article 2 Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt de La présente convention collective de travail modifie collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december la convention collective de travail du 14 décembre 2020 (met

Annexe n° 1 : Règlement de pension

Annexe à Bijlage aan la Convention Collective de Travail de collectieve arbeidsovereenkomst du 21 mars 2002 van 21 maart 2002 PLAN DE PENSION COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOENPLAN en faveur des employés de la Commission ten gunste van de bedienden.... Onderneming Toute entreprise occupant du personnel Elke onderneming die bedienden tewerkstelt op employé, à laquelle s’applique la convention wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 collective de travail du 21 mars 2002, portant maart 2002 tot