chapitres

en commun publics et vervoer wordt toepassing gemaakt van de collectieve le transport combiné, la CCT n°19 octies du 20 févr ier arbeidsovereenkomst nr. 19 octies, van 20 februari 2009 2009 (chapitres III à VIII) est d’application. Le texte... menée de voorbije 3 jaren voorleggen. pendant les trois années écoulées. §2 - Definitie §2 - Définition Onder meervoudig ontslag wordt verstaan: elk ontslag, Dans ce chapitre, il convient d’entendre par met uitzondering van ontslag om dringende

les fonds de sécurité d'existence. Article 6 - Clarifications de certains aspects du Artikel 6 - Verduidelijkingen van een aantal régime de pension sectoriel aspecten van het sectorale pensioenstelsel 6.1. Attestation 6.1. Attestering Les chapitres B... toepassingsgebied voor pour tous ses travailleurs, soit pour une partie d'entre hetzij al zijn werknemers hetzij een deel ervan, eux, les parties précisent que les modalités définies preeiseren partijen dat de modaliteiten bedoeld in de aux chapitres B

DE SECTORALE TECHNISCHE NOTA DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 - TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1 - CHAMP D'APPLICATION Artikel1 Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die... dispose de de juridische entiteit over meerdere plusieurs unités d'établissement. vestigingseenheden beschikt. HOOFDSTUK 2 - VOORWERP CHAPITRE 2 - OBJET Artikel2 Article 2 Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt de La présente convention

, DU PENSIOENREGLEMENT EN HET RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT SOLIDARITEITSREGLEMENT EN VAN DE DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE SECTORALE TECHNISCHE NOTA TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 - TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1 - CHAMP D'APPLICATION Artikel1... du numéro d'unité (op basis van het vestigingseenheidnummer) indien d'établissement) si l'entité juridique dispose de de juridische entiteit over meerdere plusieurs unités d'établissement. vestigingseenheden beschikt. HOOFDSTUK 2 - VOORWERP CHAPITRE 2

- TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1- CHAMP D'APPLICATION Artikel1 Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à... d'établissement. vestigingseenheden beschikt. HOOFDSTUK 2 - VOORWERP CHAPITRE 2 - OBJET Artikel2 Article 2 Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt de La présente convention collective de travail modifie collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december