betaalbaar

reglement vormen opeenvolgende koopsommen die constituent des primes uniques payables annuellement à terme échu, au 31 décembre de l'année de référence. jaarlijks betaalbaar zijn na de vervallen termijn op 31 december van het referentiejaar... termijn betaalbaar zijn, worden de ces affiliés sont maintenus sur la base des dispositions du verworven rechten van deze aangeslotenen behouden op règlement précédent en cas de sortie, de mise à la retraite basis van het voorgaande reglement in geval

payables annuellement à reglement vormen opeenvolgende koopsommen die terme échu, au 31 décembre de l’année de référence. jaarlijks betaalbaar zijn na de vervallen termijn op 31 december van het referentiejaar. 4 Ces cotisations sont calculées... De solidariteitsbijdragen m.b.t. de solidariteitstoezegging payables annuellement, en même temps et selon les zijn jaarlijks betaalbaar en dit op hetzelfde moment en op mêmes conditions et modalités que les cotisations relatives dezelfde wijze als de pensioenbijdragen

le bordereau correspondant. betaalbaar aan integrale op 1 oktober 2002. Quand un assuré entre , au cours de l’exercice 2002 Wanneer een verzekerde tijdens het jaar 2002 in dienst er mais après le 1 avril 2002, au service d’une trad bij een onderneming... verzekerde een assuré un extrait de compte. Ce document rekeninguittreksel. Daarop staat het bedrag van de mentionnera le montant de la cotisation de pension, le pensioenbijdrage, het kapitaal betaalbaar op de capital payable à l’âge terme (la prestation

voorlopige premie. Deze voorlopige premie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het lopende jaar. Ze wordt gestort in de individuele rekeningen in het financieringsfonds. Pour la déterminer, le pourcentage d’allocation fixé dans... pour le 1er juillet de chaque année. Avant le 1er juillet, Integrale envoie un bordereau à l’entreprise qui reprend pour tous les affiliés de l’entreprise : De verzekeringspremies zijn betaalbaar op 1 juli van ieder jaar. Vóór 1 juli zendt Integrale

. Cette prime provisoire est payable le 1 een voorlopige premie. Deze voorlopige premie is juillet et vaut acompte pour l’année en cours ; elle est betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het versée sur les comptes individuels dans le fonds... d’assurance sont payables pour le 1 juillet De verzekeringspremies zijn betaalbaar op 1 juli van de chaque année. ieder jaar. er Chaque année avant le 1 juillet, Integrale envoie un Integrale zendt jaarlijks vóór 1 juli de onderneming een bordereau

premie. Deze voorlopige premie is juillet et vaut acompte pour lannée en cours; elle est betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het versée sur les comptes individuels dans le fonds de lopende jaar. Ze wordt gestort in de individuele... en de premies date du 1er juillet. aangepast. 4. Primes dassurance 4. Verzekeringspremies er Les primes dassurance osnt payables pour le 1 juillet de De verzekeringspremies zijn betaalbaar op 1 juli van chaque année. ieder jaar. er Avant le 1 juillet

assuré un extrait de compte. Ce document de pensioenbijdrage, het kapitaal betaalbaar op de mentionnera le montant de la cotisation de pension, (de prestatie), en de al le capital payable à l'âge terme (la prestation reserve, en van het kapitaal betaalbaar acquise) et la réserve déjà acquise, et du capital in van overlijden voor die eindleeftijd. payable en cas de décès avant l'âge terme. En Bovendien wordt ook het bedrag van de outre, le montant de la répartition bénéficiaire sera

premier jour ouvrable suivant le 1 janvier de l’année de betaalbaar zijn op de eerste werkdag volgend op 1 référence. januari van het referentiejaar. Ces cotisations sont calculées conformément aux De bijdragen worden berekend conform de bepalingen... m.b.t. de solidariteitstoezegging er ste payables annuellement, chaque 1 jour ouvrable suivant zijn jaarlijks betaalbaar op de 1 werkdag volgend op 1 er le 1 janvier et pour l’année en cours, en même temps et januari van het lopende jaar, en dit op

sur les DmfA du 1er trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 1ste kwartaal zijn payables au plus tard pour le 30/06/N ; betaalbaar tegen 30/06/N; Les primes calculées sur les DmfA du 2è trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 2de kwartaal zijn payables au plus tard pour Ie 30/09/N ; betaalbaar tegen 30/09/N; Les primes calculées sur les DmfA du 3è trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 3de kwartaal zijn payables au plus tard pour Ie 31/12/N ; betaalbaar tegen 31/12/N

betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het versée dans le fonds de financement. lopende jaar. Ze wordt gestort in het financieringsfonds. Pour la déterminer, le pourcentage d'allocation fixé dans Om deze voorschotpremie te berekenen, wordt... juillet De verzekeringspremies zijn betaalbaar op 1 juli van ieder de chaque année. jaar. Avant le 1er juillet, intégrale envoie un bordereau à Vôôr 1 juli zendt intégrale de onderneming een borderel l'entreprise qui reprend pour tous les affiliés

relatives à l'engagement de solidarité De solidariteitsbijdragen m.b.t. de sont payables en même temps et selon les mêmes solidariteitstoezegging zijn betaalbaar op hetzelfde modalités que les cotisations relatives à l'engagement moment en op dezelfde

iedere aangeslo- Integrale calcule chaque année une prime provi- tene een voorlopige premie. Deze voorlopige pre- soire pour chaque affilié. Cette prime provisoire est mie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot payable le 1er juillet et vaut... en de Les contrats d'assurance sont payables pour le premies aangepast. 1er juillet de chaque année. 10 4. Verzekeringspremies 4. Primes d'assurance De verzekeringspremies zijn betaalbaar op 1 juli Les primes d'assurance sont payables pour le van

. Deze voorlopige pre- soire pour chaque affilié. Cette prime provisoire est mie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot payable le 1er juillet et vaut acompte pour l'année voor het lopende jaar. Ze wordt gestort op de indi- en cours; elle est... année. 10 4. Verzekeringspremies 4. Primes d'assurance De verzekeringspremies zijn betaalbaar op 1 juli Les primes d'assurance sont payables pour le van ieder jaar. 1er juillet de chaque année. Integrale zendt jaarlijks vóór 1 juli de onderneming

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -