berekeningsjaar

de travail. Ces dernières augmentations berekeningsjaar. Deze laatste verhogingen dienen er sont communiquées par l’organisateur pour le 1 doorgegeven te worden door de inrichter voor 1 juli van juillet de l’année de calcul. Cette prime provisoire est het berekeningsjaar. Deze voorschotbijdrage wordt op 1 er versée au 1 juillet sur un compte individuel dans le juli gestort op een individuele rekening in het fonds de financement dont question à l’article 20 de ce financieringsfonds waar van sprake in

voorgaande kalenderjaar; het resultaat wordt vermenigvuldigd met een coëfficiënt die overeenkomt met de per sectorale collectieve arbeidsovereenkomst vastgelegde loonsverhogingen voor het berekeningsjaar, en de gemiddelde loonsverhogingen binnen de ondernemingen die tot het Paritair Comité 209 behoren tijdens het kalenderjaar voorafgaand aan het berekeningsjaar en met de door CAO verwachte verhogingen. Deze coëfficiënt wordt jaarlijks vóór 1 april door de inrichter meegedeeld. 3.2.2. allocation

sectorielle pour l’année de calcul et aux augmentations arbeidsovereenkomst vastgelegde loonsverhogingen salariales moyennes de l’exercice précédant l’année de voor het berekeningsjaar, en de gemiddelde calcul dans les entreprises qui relèvent... berekeningsjaar en met de door de Ce coefficient est communiqué chaque année par colletieve arbeidsovereenkomst verwachte verhogingen. er l’organisateur pour le 1 avril. Deze coëfficiënt wordt jaarlijks vóór 1 april door de inrichter meegedeeld. 3.2.2.

de per sectorale collectieve arbeidsovereenkomst et aux augmentations salariales moyennes de l'exercice vastgelegde loonsverhogingen voor het berekeningsjaar, précédant l'année de calcul dans les entreprises qui en de gemiddelde loonsverhogingen binnen de relèvent du Comité Paritaire 209. Ce coefficient est ondernemingen die tôt het Paritair Comité 209 behoren communiqué chaque année par l'organisateur pour le tijdens het kalenderjaar voorafgaand aan het 1er avril. berekeningsjaar. Deze

salariales moyennes de vastgelegde loonsverhogingen voor het berekeningsjaar, lexercice précédant lannée daelc cul dans les entreprises en de gemiddelde loonsverhogingen binnen de qui relèvent de la Commission Paritaire 209 auquel ondernemingen die tot het Paritair Comité 209 behoren peuvent venir sajouter les majorations prévues par CCT. tijdens het kalenderjaar voorafgaand aan het Ce coefficient est communiqué chaque année par berekeningsjaar en met de door CAO verwachte er lorganisateur pour le 1

sectorale col- pond aux augmentations salariales fixées par con- lectieve arbeidsovereenkomst vastgelegde loons- vention collective de travail sectorielle pour l'année verhogingen voor het berekeningsjaar, met de ge- de calcul, et aux augmentations... van janua- mois de janvier de l'année de calcul multiplié par ri van het berekeningsjaar vermenigvuldigd met 13,92. Au cas où ce salaire mensuel de janvier n'est 13,92. Wanneer het maandloon van januari niet pas connu, le calcul est effectué

arbeidsovereenkomst vastgelegde loons- vention collective de travail sectorielle pour l'année verhogingen voor het berekeningsjaar, met de ge- de calcul, et aux augmentations salariales middelde loonsverhogingen binnen de onderne- moyennes de l'exercice précédant... sur le salaire mensuel brut décla- berekend op het aan de Rijksdienst voor Sociale ré à l'Office national de sécurité sociale pour le Zekerheid aangegeven bruto maandloon van janua- mois de janvier de l'année de calcul multiplié par ri van het berekeningsjaar