bepaling

"Fonds 2e pijler PSC 102.09 " en tot bepaling van de statuten ervan. Artikel 1— Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers die actief zijn in de ondernemingen die onder de bevoegdheid... hun werkgevers ; de bepaling van de modaliteiten en van de procedures die noodzakelijk zijn voor de - uitvoering van de roi van organisator. - de andere taken die worden opgelegd aan de organisator door de WAP en de uitvoeringsbesluiten van deze wet

uitgevoerd volgens het principe van globale spreiding over internationale financiële plaatsen, economische sectoren en verschillende activaklassen zoals aandelen, obligaties en valuta’s. De bepaling van een percentage van een beleggingscategorie of een (icbe) in het fonds hangt af van de lange termijn objectieven, het risico, de correlatie met andere activa en de spreidingsvereisten. Deze bepaling gebeurt in een context van dynamisch en flexibel beheer. De activa van het fonds mogen maximum

pensioenreglement kan eventueel een éventuellement contenir une clause bepaling bevatten waarin voorzien wordt dat prévoyant que l’assuré n’a aucun droit sur la wanneer de verzekerde de onderneming réserve acquise au cas où il quitte verlaat vooraleer een... des evenwaardigheid te controleren of te laten droits. controleren door zijn gemachtigde. Procédure en cas de non paiement des Procedure bij niet-betaling van de cotisations pensioenbijdragen op de voorziene datum Le règlement de pension doit prévoir une Het

de actualisatievoet die gebruikt wordt d’actualisation qui est utilisé pour la détermination voor de bepaling van de verworven reserves. des réserves acquises. Artikel 4 – Uitzonderingen Article 4 – Exceptions Het artikel 3 hierboven is niet van toepassing op... d’accorder ces avantages. Les comités de De gewestelijke verzoeningscomités zijn belast met de conciliation régionaux seront chargés de déterminer bepaling van de ondernemingen die zich volledig of quelles sont les entreprises se trouvant complètement

A. Bepaling van de enveloppe Met ingang van 1 april 2012 wordt aan de ondernemin- A partir du ler avril 2012, un budget récurrent de gen een overdraagbaar budget van 0,30% van de loon- 0,30 % de la masse salariale des employés est mis à la massa van... de De gewestelijke verzoeningscomités zijn belast met de conciliation régionaux seront chargés de déterminer bepaling van de ondernemingen die zich volledig of quelles sont les entreprises se trouvant complètement gedeeltelijk in deze toestand bevinden. Zij

ervan bénéfice ni le mettre en gage. afstaan of in pand geven. 6. Le règlement de pension peut éventuellement 6. Het pensioenreglement kan eventueel een contenir une clause prévoyant que l'affilié n'a aucun bepaling bevatten waarin voorzien wordt dat... bij niet-betaling van de cotisations pensioenbijdragen op de voorziene datum Le règlement de pension doit prévoir une procédure Het pensioenreglement moet een procédure bij niet- en cas de non-paiement des cotisations de pension. betaling van

toelage conform het hierboven beschreven vaste bijdrage stelsel en dit aan de actualisatievoet die gebruikt wordt voor de bepaling van de verworven reserves. B.3. Devoir d’information B.3. Informatieplicht Au plus tard le 31 janvier de chaque année... ter attestering van de jaren 2012 en 2013. A.4. Procédure en cas de non paiement des cotisations de pension A.4. Procedure bij niet-betaling van de pensioenbijdragen Le règlement de pension qui a été souscrit dans le cadre de l’opting out doit prévoir

d'une disposition légale, aux dispositions du wettelijke bepaling, aan de bepalingen van het projet de loi concernant les pensions complémentaires, comme approuvé le 8 mars 2002 wetsontwerp de par la Commission des Affaires sociales de la pensioenen... de la promesse de pension, comme opgenomen in de wettelijke bepalingen, of bij prévu dans les dispositions légales ou, à défaut ontstentenis van een wettelijke bepaling, zoals d'une disposition légale, dans le projet de loi dont opgenomen in het in

alvorens zij aanspraak la LPG. kunnen maken op verworven reserves en prestaties zoals bedoeld in artikel17 van de WAP. A partir du Tt janvier 2019, les dispositions des conditions générales sont d'application. Vanaf 1 januari 2019 zijn de bepalingen van... régime de liaison à l'indice des prix à la consommation de bepalingen van de wet van 2 augustus 1971 des traitements, des salaires, des pensions, des houdende inrichting van een stelsel waarbij de allocations et des subventions à charge du trésor wedden

met de présent règlement relèvent de la compétence des uitvoering van dit reglement zijn de Belgische rechtbanken tribunaux belges. bevoegd. La nullité éventuelle d'une disposition du règlement De eventuele nietigheid van een bepaling van het... de travail a pour Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot objet d'instituer, conformément aux dispositions doelom, conform de bepalingen in Titel II - du Titre II - chapitre 9 de la loi du 28 avril 2003 hoofdstuk 9 van de Wet van 28 april 2003 relative

een aanvullend pensioen en op solidariteitsprestaties voor de aangeduide periode conventions collectives de travail relatives au système de pension sociale sectorielle de la Commission worden beheerst door de bepalingen van de collectieve... l'article 6 du présent règlement. techniek zoals bepaald in artikel 6 van dit reglement. 4.2 Dispositions communes 4.2 Gemeenschappelijke bepalingen Les taxes et cotisations sociales éventuelles sont à charge De eventuele taksen en sociale bijdragen

du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au 2002 rekening houdende met de régime fiscal de celles-ci et de certains bepalingen van de de Wet van 28 april avantages complémentaires en matière de 2003 betreffende de aanvullende sécurité... aux noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het dispositions de cette convention collective et doel, conform de bepalingen van deze la loi du 28 avril 2003. collectieve arbeidsovereenkomst en de wet van 28 april 2003. HOOFDSTUK V. Aanduidinq van de CHAPITRE V

bepalingen zijn eveneens van Ces dispositions sont également applicables si toepassing indien de Inrichter (of het SFBM in naam l'Organisateur (ou le FSEM au nom et pour le compte en voor rekening van de Inrichter) nog bedragen zou de l'Organisateur

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

terugbetaling van de Reserve bij overlijden cas de décès avant lâge terme (CDARR). voor de einddatum (UKMR). 7. Divers 7. Diverse bepalingen 7.1. Informations à transmettre par lenterprise 7.1. Gegevens die moeten meegedeeld worden door.... Laffilié pourra obtenir letelkens met 1 jaar verlengd. De aangeslotene kan de paiement du capital en cas de vie à la date effective de la betaling van het kapitaal bekomen bij in leven zijn op de fin de son contrat demploi. effectieve einddatum van

de administratiekosten voor de inning van de administratifs liés à la perception des cotisations de solidarité et ses frais de fonctionnement généraux. solidariteitsbijdragen en diens algemene werkingskosten. Deze bepalingen zijn eveneens van Ces dispositions sont