attestering

ter attestering van de jaren 2012 en 2013. A.4. Procédure en cas de non paiement des cotisations de pension A.4. Procedure bij niet-betaling van de pensioenbijdragen Le règlement de pension qui a été souscrit dans le cadre de l’opting out doit prévoir... afwijking van de jaarlijkse termijn zoals voorzien in de eerste paragraaf, dient het eerst volgend attest slechts afgeleverd te worden tegen 31 januari 2013. Dit dient ter attestering van de jaren 2012 en 2013. B.4. Procédure en cas de non paiement

eerstvolgend attest 30 septembre 2013 et devra porter sur les années slechts afgeleverd te worden tegen 30 september 2012 et 2013. 2013. Dit dient ter attestering van de jaren 2012 en 2013. B.4. Procédure en cas de non paiement des B.4. Procedure bij... het eerstvolgend attest 30 septembre 2013 et devra porter sur les années slechts afgeleverd te worden tegen 30 september 2012 et 2013. 2013. Dit dient ter attestering van de jaren 2012 en 2013. C.4. Procédure en cas de non paiement des C.4.

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

sociaal sectoraal pensioenstelsel in zoverre ze pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Werkgevers, die voor... sociaal sectoraal pensioenstelsel in zoverre zij pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. La dispense

les fonds de sécurité d'existence. Article 6 - Clarifications de certains aspects du Artikel 6 - Verduidelijkingen van een aantal régime de pension sectoriel aspecten van het sectorale pensioenstelsel 6.1. Attestation 6.1. Attestering Les chapitres B... concernées une obligation uitvoert, leggen aan de betrokken ondernemingen een d'information sous forme d'attestation. informatieplicht op via attestering. L'employeur fournit l'attestation (dûment datée et signée De werkgever bezorgt dit (behoorlijk

sectoraal pensioenstelsel in zoverre ze pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Werkgevers, die voor hun... sectoraal pensioenstelsel in zoverre zij pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle d'attestation conformément au §3 du présent article. voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht overeenkomstig §3 van dit artikel. De vrijstelling van

annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Les employeurs qui ont créé pour leurs cadres un Werkgevers, die voor hun kaderleden een aanvullend régime... annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. De vrijstelling van deelname aan het sociaal La dispense de participation au régime de pension sectoraal