attest

produise en annexe à cette attestation unique la liste des entreprises concernées, ainsi que tous les éléments et renseignements demandés dans ces attestations. Het pensioen organisme kan voorzien in de opmaak van één overkoepelend attest voor het geheel... 1 juli 2007 voor de kaderleden ; une attestation d’équivalence des droits rédigée par l’actuaire qui a été désigné au sein de l’organisme de pension en exécution de l’article 40 bis de la loi de Contrôle des Entreprises d’Assurances ; een attest van

1 juli er 1 juillet 2007 pour les cadres ; 2007 voor de kaderleden ;  une attestation d’équivalence des droits rédigée  een attest van evenwaardigheid van de par l’actuaire qui a été désigné au sein de rechten, opgesteld door de in uitvoering van... de sectorale pour validation par ce dernier : pensioentoezegging: - le règlement de pension ou - het pensioenreglement of - l’attestation signée par l’actuaire désigné - het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite

de plan faisant l'objet de l'attestation et cela à par- bedienden en ten laatste vanaf 1 juli 2007 voor de tir du 1er avril 2002 pour les employés et du kaderleden; 1er juillet 2007 pour les cadres; - een attest van evenwaardigheid van de rechten, - une... L'organisme de pension peut prévoir la rédac- van één overkoepelend attest voor het geheel van tion d'une attestation unique qui concerne l'en- haar pensioenplannen in beheer, op voorwaarde dat semble des plans dont il assure la gestion, pour er in

les cadres; kaderleden; une attestation d'équivalence des droits rédigée • een attest van evenwaardigheid van de rechten, • par la fonction actuarielle. opgesteld door de actuariële functie. La date précitée peut être adaptée sur décision Voormelde... pensioentoezegging: pour validation par ce dernier: • le règlement de pension ou • het pensioenreglement of • l'attestation signée par l'actuaire désigné. • het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite dans

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

sociaal sectoraal pensioenstelsel in zoverre ze pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Werkgevers, die voor... sociaal sectoraal pensioenstelsel in zoverre zij pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. La dispense

concernées une obligation uitvoert, leggen aan de betrokken ondernemingen een d'information sous forme d'attestation. informatieplicht op via attestering. L'employeur fournit l'attestation (dûment datée et signée De werkgever bezorgt dit (behoorlijk... sur l'attestation. Sur la base de toelichting bij het attest. Aan de hand van het attest en l'attestation et après examen éventuel, l'organisateur na eventueelonderzoek beslist de inrichter over de décide de la période d'opting out ou de hors champ

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

recommandée une déclaration de l'employeur et une en een attest van de actuaris om de evenwaandigheid te attestation de l'actuaire afin de prouver l'équivalence, 9( Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif bewijzen

, or are annually attesting to the knowledge that no change has occurred to a previous disclosure. Directors of the Board and members of the Management Committee shall fill in the Attestation Form annually and should additionally adhere to the... (c) attest that nothing has changed to a previous disclosure, as described in the CoI Policy. Description of the conflict How was the conflict identified? Monument Group: INTERNAL 18 Measures taken to manage the conflict Date mitigating action

annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Les employeurs qui ont créé pour leurs cadres un Werkgevers, die voor hun kaderleden een aanvullend régime... annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. De vrijstelling van deelname aan het sociaal La dispense de participation au régime de pension sectoraal

sectoraal pensioenstelsel in zoverre ze pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht d'attestation conformément au §3 du présent article. overeenkomstig §3 van dit artikel. Werkgevers, die voor hun... sectoraal pensioenstelsel in zoverre zij pour autant qu'ils remplissent l'obligation annuelle d'attestation conformément au §3 du présent article. voldoen aan de jaarlijkse attesteringsplicht overeenkomstig §3 van dit artikel. De vrijstelling van