arrie

de La mise en réduction des contrats ne dispense en onderneming geenszins van de betaling van de aucun cas l'entreprise du paiement des arriérés et achterstallen en de kosten verbonden aan de inge- des frais de mise en demeure. brekestelling. Wanneer..., conformément à l'article 7.3. paald in artikel 7.3. 16 Bij betaling door de onderneming van de achter- En cas de paiement par l'entreprise des arriérés, des stallen, de nalatigheidsinteresten en de kosten

de la faillite, de la mise en liquidation ou en de beslissing tot ontbinding of het concordaat; concordat; - De aangeslotenen worden ingelicht over de beta- - Les affiliés sont informés du paiement des arrié- ling van de achterstallen. rés. 7.4.2.... de aucun cas l'entreprise du paiement des arriérés et achterstallen en de kosten verbonden aan de inge- des frais de mise en demeure. brekestelling. Wanneer Integrale de gegevens bekomt om de ver- Lorsqu'Integrale reçoit les données permettant