alineas

calculée est financée par prélèvement de la prime provisoire des avoirs du fonds de financement et par l’ajustement dont question à l’alinéa précédent. L’allocation de pension définitive est versée en prime unique sur un contrat d’assurance vie souscrit par l’organisateur au nom de l’affilié. De op deze wijze berekende definitieve pensioentoelage wordt gefinancierd door het opnemen van de voorlopige premie uit het financieringsfonds en door de correctie waarvan sprake in de voorafgaande alinea

gefinancierd door het opnemen van de voorlopige avoirs du fonds de financement et par l’ajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie question à l’alinéa précédent. L’allocation de pension waarvan sprake in de voorafgaande alinea. De definitieve définitive est versée sous forme de prime annuelle pensioentoelage wordt gestort in de vorm van een récurrente sur un contrat d’assurance vie souscrit par jaarlijkse recurrente premie op een l’organisateur au nom de l’affilié

SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf l’industrie des carrières de calcaire van de groeven van niet uit te non taillé et des fours à chaux, des houwen kalksteen en van de carrières de dolomie et des fours à kalkovens, van de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du en –ovens op het gehele grondgebied Royaume van het Koninkrijk Annexe à la convention collective de Bijlage aan de collectieve travail du 7 mai 2014 conclue en arbeidsovereenko

april 2002 behoren tôt alinéa 1er, qui au 1er avril 2002 ressortissent het bevoegdheidsgebied Paritair Comité au champ de compétence de la Commission voor de bedienden der Paritaire pour employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid, moeten hun... cette convention collective. te kunnen geven aan deze collectieve arbeidsovereenkomst. Ondernemingen, bedoeld in artikel 1, 2de Les entreprises visées à l'article 1er, 2ème lid, die op 1 april 2002 behoren tôt het alinéa, qui, au 1er avril 2002

om dit tekort aan te zuiveren in de plaats van de inrichter. Par dérogation à l'alinéa 2 de l'article 11 edes conditions générales, le montant des réserves In afwijking van alinea 2 van artikel 11 e van de acquises à la date de sortie reste auprès

gefinancierd door het opnemen van de voorlopige avoirs du fonds de financement et par lajustement dont premie uit het financieringsfonds en door de correctie question à lalinéa précédent. Lallocation dpeension waarvan sprake in de voorafgaande alinea

de financement et par l'ajuste- door de correctie waarvan sprake in de vooraf- ment dont question à l'alinéa précédent. L'alloca- gaande alinea. De definitieve pensioentoelage tion de pension définitive est versée sous forme de wordt gestort in

question à l'alinéa précédent. L'alloca- gaande alinea. De definitieve pensioentoelage tion de pension définitive est versée sous forme de wordt gestort in de vorm van een jaarlijkse recur- prime annuelle récurrente sur un contrat d'assu- rente premie

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -