ajuste

de financement et par l'ajuste- door de correctie waarvan sprake in de vooraf- ment dont question à l'alinéa précédent. L'alloca- gaande alinea. De definitieve pensioentoelage tion de pension définitive est versée sous forme de wordt gestort in... betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen- pensioentoelagen van het voorafgaande jaar; sion définitives de l'année précédente; 3. de taks van 4,4 pct. op de verzekeringscontrac- 3. la taxe de 4,4 p.c.

wordt gefinancierd door het opnemen van financée par prélèvement de la prime provisoire de voorlopige premie uit het financieringsfonds en des avoirs du fonds de financement et par l'ajuste- door de correctie waarvan sprake in de vooraf- ment dont... bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met betrekking tot de definitieve 2. les ajustements relatifs aux allocations de pen