afdeling

. 6. Annexes 6. Bijlagen Volgende bijlagen maken integraal deel uitvan Les annexes suivantes font intégralement deze collectieve arbeidsovereenkomst: partie de la présente convention collective de travail : - Afdeling 1 : pensioenreglement - Section 1: règlement de pension - Afdeling 2 :solidariteitsreglement - Section 2 : règlement de solidarité - Afdeling 3 :financieel reglement - Section 3 : règlement financier SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf

. Bijlagen Les annexes suivantes font intégralement Volgende bijlagen maken integraal deel uit van partie de la présente convention collective de deze collectieve arbeidsovereenkomst: travail : - Afdeling 1 : pensioenreglement - Section 1 : règlement de pension - Afdeling 2 : solidariteitsreglement - Section 2 : règlement de solidarité - Afdeling 3 : financieel reglement - Section 3 : règlement financier Conformément à l'article 14 de la loi du 5 Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5

sectoriel de pension répondra aux Het sectoraal pensioenstelsel zal beantwoorden aan conditions prévues par le Titre 2 Chapitre II Sec- de voorwaarden vastgesteld in Titel 2 Hoofdstuk II tion 2 de la loi du 28 avril 2003 relative aux pen- Afdeling 2 van

de bijzondere particulières sont décrites en section 2 voorwaarden beschreven worden in afdeling 2 et en - le règlement financier décrit en section 3. - het financieel reglement beschreven in afdeling 3. La résiliation du règlement de pension, quelle qu