achter

verschuldigd was. était due. De premievrijmaking van de contracten ontslaat de La mise en réduction des contrats ne dispense en onderneming geenszins van de betaling van de aucun cas l'entreprise du paiement des arriérés, achterstallige bijdragen, de nalatigheidsinteresten des intérêts de retard, des frais de mise en de- en de kosten van de ingebrekestelling en van de meure et d'exécution de cette procédure. uitvoering van deze procedure. Bij betaling door de onderneming van de achter- En cas

en De premievrijmaking van de contracten ontslaat de aucun cas l'entreprise du paiement des arriérés, des onderneming geenszins van de betaling van de achter- intérêts de retard, des frais de mise en demeure et stallige bijdragen... aanvulling van de uitkeringen te financieren; • pour payer les arriérés d'allocations patronales; • om achterstallige patronale bijdragen te betalen; • pour augmenter les rentes en cours de paiement. • om de lopende renten te verhogen. 21.3.

, conformément à l'article 7.3. paald in artikel 7.3. 16 Bij betaling door de onderneming van de achter- En cas de paiement par l'entreprise des arriérés, des stallen, de nalatigheidsinteresten en de kosten... de La mise en réduction des contrats ne dispense en onderneming geenszins van de betaling van de aucun cas l'entreprise du paiement des arriérés et achterstallen en de kosten verbonden aan de inge- des frais de mise en demeure. brekestelling. Wanneer

de achter- En cas de paiement par l'entreprise des arriérés, des stallen, de nalatigheidsinteresten en de kosten van intérêts de retard et des frais liés à la mise en de- de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze meure et à l'exécution... de meure et à l'exécution de la présente procédure. uitvoering van deze procedure. Bij betaling door de onderneming van de achter- En cas de paiement par l'entreprise des arriérés, des stallen, de nalatigheidsinteresten en de kosten van intérêts de retard