aanvul

prélèvement des frais de 1 p.c.) deelte van de premie boven het niveau van maart sur la partie de la prime qui est supérieure au 2015. niveau atteint en mars 2015. B. De modaliteiten van toepassing op het aanvul- B. Dispositions applicables à la pension... janvier de chaque année, l'en- de onderneming aan de inrichter (de VZW Aanvul- treprise communique à l'organisateur (l'ASBL lend Pensioen Bedienden Metaal) de volgende ge- Pension Complémentaire Employés Métal) les gevens mee : données suivantes

conclue ten ten gevolge van de wet van 18 december 2015 pour faire suite à la loi du 18 décembre 2015 visant tot waarborging van de duurzaamheid en het socia- à garantir la pérennité et le caractère social des le karakter van de aanvullende pensioenen en tot pensions complémentaires et visant à renforcer le versterking van het aanvullend karakter ten opzich- caractère complémentaire par rapport aux pensions te van de rustpensioenen. de retraite. 2 Overeenkomstig artikel 24, § 4 van de wet van

- le caractère social des pensions complémentaires et rakter van de aanvullende pensioenen en tot ver- visant à renforcer le caractère complémentaire par sterking van het aanvullend karakter ten opzichte rapport aux pensions de retraite. van... en van de sectorale technische nota, en tot ophef- et la note technique sectorielle, et supprimant le fing van het nivelleringsfonds fonds de nivellement Aanvullend pensioen - Reglement van de groeps- Pension complémentaire - Règlement de l'assu

et versement des primes modaliteiten van inning en doorstorting van de de pension complémentaire auprès de l'organisme aanvullend pensioenpremies aan de de pension; pensioeninstelling; d) la clarification de certains aspects du régime... in artikel 1, ongeacht de aard van droit à une pension complémentaire sectorielle dans les hun arbeidsovereenkomst met de werkgever, hun recht conditions du règlement de pension et de solidarité, op een sectoraal aanvullend pensioen laten gelden

, les aanvullende pensioenstelsels in de volgende prestations de solidarité suivantes: solidariteitsprestaties: de financiering van de opbouw van het le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant... gesloten met toepassing van artikel 10 van de Wet conclue en application de l'article 10 de la Loi du 28 van 28 april 2003 betreffende de aanvullende avril 2003 relative aux pensions complémentaires et pensioenen en het belastingstelsel van die au régime