aansluitings

en financieren van een aanvullend pensioen ten gunste vue du financement d'une pension complémentaire van de bedienden die voldoen aan de aansluitings- en faveur des employés qui réunissent les condi- voorwaarden. Dit pensioenstelsel werd geregeld tions... pensioenreglement van laquelle le présent règlement de pension s'applique toepassing is of indien hij niet meer voldoet aan de ou lorsqu'il ne satisfait plus aux conditions d'affi- aansluitingsvoorwaarden als gevolg van een sta- liation du régime sectoriel

van de bedienden die voldoen aan de aansluitings- en faveur des employés qui réunissent les condi- voorwaarden. Dit pensioenstelsel werd geregeld tions d'affiliation. Ce régime de pension était régi door een reglement dat dateert van 21 maart 2002... niet meer voldoet aan de ou lorsqu'il ne satisfait plus aux conditions d'affi- aansluitingsvoorwaarden als gevolg van een sta- liation du régime sectoriel suite à un changement tuutwijziging of van een verandering van paritair de statut