aangeduide

Annexe n° 2 : Règlement de pension

de pension (opting out), les droits des haar aangeduide pensioeninstelling (opting out) assurés doivent être au mois égaux à ceux prévu moeten de rechten van de verzekerden minstens dans le règlement de pension du régime sectoriel gelijkwaardig zijn aan deze... au collectieve arbeidsovereenkomst aangeduide mois égales aux réserves obtenues par la pensioeninstelling. De verworven reserve dient capitalisation des primes uniques prévues dans le op ieder moment minstens gelijk te zijn aan de règlement de pension

CCT du 09/10/2017

de wet van désigné par la Commission paritaire en vertu de de 7janvier 1958, remettent 7januari 1958 aangeduide revisor, overhandigen elk l'article 12 la loi du een schriftelijkverslag betreffende de uitvoering van chacun, par écrit, un rapport

Annexe n° 2 : Règlement de pension

de de sectorale pensioentoezegging bij een door haar pension (opting out), les droits des affiliés doivent aangeduide pensioeninstelling (opting out) moeten être au moins égaux à ceux prévus dans le de rechten van de aangeslotenen minstens gelijkwaardig zijn... door de in de collectieve du 18 janvier 2007. Les réserves acquises doivent, arbeidsovereenkomsten van 21 maart 2002 en 18 à tout moment, être au mois égales aux réserves januari 2007 aangeduide pensioeninstelling. De verworven reserve dient op ieder

Annexe : note technique

de pension sectoriel, au Président de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, qui peut confier le contrôle de ce règlement à son mandataire. De onderneming legt het pensioenreglement of het attest getekend door de aangeduide... métalliques, qui peut faire effectuer le contrôle de ce règlement par son mandataire. De onderneming legt het pensioenreglement of het attest getekend door de aangeduide actuaris ter goedkeuring voor, volgens de in de collectieve arbeidsovereenkomst

CCT du 18/01/2007

bijdrage storten aan de in artikel 4 cotisation à l'organisme de pension désigné, aangeduide pensioeninstelling volgens de selon les dispositions du règlement de bepalingen van het pensioenreglement, pension prévues à l'article 4. bedoeld in artikel... het système sectoriel sera exécuté sectorstelsel automatisch uitgevoerd automatiquement par l'institution de pension worden door de in artikel 4 aangeduide visée à l'article 4. Les entreprises sont dans pensioeninstelling. De ondernemingen ce cas

CCT du 11/03/2024

het 9 octobre 2017 de la Commission Paritaire 209 (portant le numéro d'enregistrement Paritair Comité 209 (met registratienummer 142818/CO/209), aangeduid als Inrichter van het 142818/CO/209), est désigné comme Organisateur sociaal sectoraal

Annexe n° 2 : note technique

de sectorale pour validation par ce dernier : pensioentoezegging: - le règlement de pension ou - het pensioenreglement of - l’attestation signée par l’actuaire désigné - het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite... ou - het pensioenreglement of - l’attestation signée par l’actuaire désigné. - het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite dans la Hierbij dient de door de sectorale collectieve convention collective

Annexe n° 2 : note technique

getekend door de aangeduide actuaris. - l'attestation signée par l'actuaire désigné. 11 Hierbij dient de door de sectorale collectieve ar- Dans le respect de la procédure décrite dans la beidsovereenkomst bepaalde procedure nageleefd convention... pensioenreglement of; - le règlement de pension ou; - het attest getekend door de aangeduide actuaris. - l'attestation signée par l'actuaire désigné. Hierbij dient de door de sectorale collectieve ar- Dans le respect de la procédure décrite dans

CCT du 04/07/2011

cette cotisation à l'organisme aan de in 4 aangeduide de pension désigné, selon les dispositions du pensioeninstelling volgens de bepalingen van het règlement de pension prévues à pensioenreglement, bedoeld in artikel 4. § fiscale en parafiscale... choix d'opting out avant le 30 juin 2002. A Bij ontstentenis, het sectorstelsel automatisch défaut, le système sectoriel sera exécuté uitgevoerd worden door de in artikel 4 aangeduide automatiquement par de pension visée à 4. Ondernemingen, bedoeld in

CCT du 13/11/2017

pensioentoezegging: pour validation par ce dernier: • le règlement de pension ou • het pensioenreglement of • l'attestation signée par l'actuaire désigné. • het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite dans... de (registratieprocedure lopende) aangeduid als pension sectoriel social à partir du t" janvier inrichter van het sociaal sectoraal pensioenstelsel 2017, et ceci en remplacement de l'association vanaf 1 januari 2017 ter vervan-ging van de sans but lucratif

CCT du 09/12/2019

"aangeduide periode" genoemd. Artikel 2. Wanneer deze werknemers voor de Article 2. Par dérogation à l'article 3 de la présente convention collective de travail, si ces travailleurs aangeduide periode vielen onder de collectieve étaient couverts par... période désignée. Leurs droits à une pension arbeidsovereenkomst niet van toepassing met betrekking tot die aangeduide periode. Hun rechten complémentaire et aux prestations de solidarité pour la période désignée sont régis par les dispositions des op

CCT du 14/12/2020

de la Commission Paritaire 209 Paritair Comité 209 (met registratienummer (portant le numéro d'enregistrement 142818/CO/209), aangeduid als Inrichter van het 142818/CO/209), est désigné comme Organisateur sociaal sectoraal pensioenstelsel. du régime de pension... En d'autres termes, Integrale sa est désignée comme woorden aangeduid als pensioeninstelling. organisme de pension. §2. De beheers- en werkingsregels die worden §2. Les règles de gestion et de fonctionnement afgesproken tussen de Inrichter en Integrale nv

CCT du 04/07/2022

van het 9 octobre 2017 de la Commission Paritaire 209 Paritair Comité 209 (met registratienummer (portant le numéro d'enregistrement 142818/CO/209), est désigné comme Organisateur 142818/CO/209), aangeduid als Inrichter van het sociaal sectoraal

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

CCT du 04/07/2016

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Annexe n° 1 : règlement

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Annexe n° 1 : règlement

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van de groe

CCT du 06/07/2009

le de sector aangeduide pensioeninstelling secteur, la "caisse commune d’assurances Integrale" ou via la possibilité d’opting-out, conformément aux "Gemeenschappelijke Verzekeringskas Integrale" of via de mogelijkheid tot opting out, conform de bepalingen

Annexe n° 1 : Règlement de pension

; c) à défaut, la personne désignée par envoi c) bij ontstentenis, een door de verzekerde schriftelijk recommandé à la poste par l’assuré, la date de per aangetekend schrijven aangeduide persoon, la dernière lettre étant celle à prendre en waarbij

Annexe n° 2 : règlement

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel