7.4.2

au moment de la déclaration de la faillite, de la mise en liquidation ou en concordat, Les affiliés sont informés du paiement des arriérés. 7.4.2. Réorganisation judiciaire : La procédure telle que décrite au point 7.3. est arrêtée pour autant qu’elle soit... de aangeslotenen die actief waren op datum van het faillissement, de beslissing tot ontbinding of concordaat. De aangeslotenen worden ingelicht over de betaling van de achterstallen. 7.4.2. Gerechtelijke reorganisatie: De procedure beschreven onder punt 7.3.

informés du paiement des  De aangeslotenen worden ingelicht over de arriérés. betaling van de achterstallen. 7.4.2. Réorganisation judiciaire : 7.4.2. Gerechtelijke reorganisatie:  La procédure telle que décrite au point 7.3.  De procedure

des · De aangeslotenen worden ingelicht over de arriérés. betaling van de achterstallen. 7.4.2. Réorganisation judiciaire : 7.4.2. Gerechtelijke reorganisatie: · La procédure telle que décrite au point · De procedure beschreven onder punt 7.3. 7.3. est

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

de la faillite, de la mise en liquidation ou en de beslissing tot ontbinding of het concordaat; concordat; - De aangeslotenen worden ingelicht over de beta- - Les affiliés sont informés du paiement des arrié- ling van de achterstallen. rés. 7.4.2. Gerechtelijke reorganisatie 7.4.2. Réorganisation judiciaire - De procedure beschreven onder punt 7.3. wordt - La procédure telle que décrite au point 7.3. est ar- stopgezet voor zover zij nog lopende is; rêtée pour autant qu'elle soit encore en cours