6.3

détermination de cette valeur, pour le fonds concerné, à partir du 3ième jour ouvrable de la compagnie d’assurance précédant la date du paiement prévue dans le contrat. 6.3. Capital-vie minimum En cas de vie de l’assuré au terme du contrat, la réserve

du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012 inclus. 6.3. - De leeftijd voor het halftijds brugpensioen, zoals 6.3. - L'âge de la prépension à mi-temps tel que prévu voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst n° 55, dans la convention collective de travail

sectoriel de pension, soient remplies. technische nota gehecht aan de sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het reglement van de groepsverzekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert. 6.3. Modalités au niveau du régime de pension 6.3. Modaliteiten op het niveau van de pensioentoezegging Vu qu'un employeur peut utiliser tant la possibilité Daar een werkgever zowel gebruik kan maken van de opting out que celle du hors champ d'application, soit oping out als van de buiten