3.2

...................................................................................................................................................................................3 3.1. Versements 3.2. Rachats et transferts 3.3. Valeur unitaire 3.4. Fréquence de calcul et consultation 3.5.... de nouvelles primes sur risque, de la corrélation avec les autres actifs ainsi que des impératifs de les contrats en cours pour ce fonds d’investissement. diversification, et ce dans le cadre d’une gestion dynamique et flexible. 3.2. Rachats et transferts

primes sur les contrats en cours pour ce fonds d’investissement. 3.2. Rachats et transferts 3.2.1. Rachats Si les conditions générales de MAB applicables au Contrat et la législation le permettent, le Preneur d’assurance a le droit de demander, à... .................................................................................................................................................................................... 5 3.2.1. Rachats .............................................................................................................................................................................................. 5 3.2.2. Transferts

primes sur les contrats en cours pour ce fonds d’investissement. 3.2. Rachats et transferts 3.2.1. Rachats Si les conditions générales de MAB applicables au Contrat et la législation le permettent, le Preneur d’assurance a le droit de demander, à... .................................................................................................................................................................................... 5 3.2.1. Rachats .............................................................................................................................................................................................. 5 3.2.2. Transferts

de verzekeringnemer of de begunstigden. MAB zal op elk ogenblik kunnen beslissen om de intekening op en/of de storting van nieuwe premies tijdelijk of permanent te schorsen voor de lopende contracten voor dit beleggingsfonds. 3.2. Afkopen en overdrachten 3.2.1.... Stortingen ..................................................................................................................................................................................................... 4 3.2. Afkopen en overdrachten

primes sur les contrats en cours pour ce fonds d’investissement. 3.2. Rachats et transferts 3.2.1. Rachats Si les conditions générales de MAB applicables au Contrat et la législation le permettent, le Preneur d’assurance a le droit de demander, à... .................................................................................................................................................................................... 5 3.2.1. Rachats .............................................................................................................................................................................................. 5 3.2.2. Transferts

.......................................................................................................................... 7 3.2. La base légale ...................................................................................................................... 8 3.3. Les principes auxquels nous adhérons... une autre finalité non liée, nous vous en informerons et nous vous fournirons l'explication de la base légale qui nous permet de le faire. 3.2. La base légale Nous traitons vos données à caractère personnel aux fins spécifiées au point 3.1

d'application. Bij gebrek hieraan blijven de pensioenprestaties van toepassing. 3.2. Financement 3.2. Financiering Les prestations de solidarité sont financées pour chaque De solidariteitsprestaties worden voor elke aangeslotene affilié par une cotisation

de pensioenprestaties van toepassing. 3.2. Financement 3.2. Financiering Les prestations de solidarité sont financées pour chaque De solidariteitsprestaties worden voor elke aangeslotene affilié par une cotisation qui, par dérogation à l’article 1

sociaal sectoraal pensioenstelsel van de bedienden organisateur du régime de pension sectoriel social des employés visés à l'article 3.2. bedoeld in artikel 3.2. 3.2. Acquisition de droits de pension 3.2. Verwerving van pensioenrechten Conformément à

contract onderschreven bij de de pension au profit de l’affilié. pensioeninstelling ten voordele van de aangeslotene. 3.2. Adaptation annuelle des contrats 33.2. Jaarlijkse aanpassing van de contracten ste Les contrats et les primes sont adaptés... privée ou d’accident du een arbeidsongeval; travail ; 3.1.3 L’augmentation des rentes de retraite ou de survie 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende en cours. overlevingsrenten. 3.2. Financement 3.2. Financiering Les prestations

; • Overseeing the effectiveness of the internal control system; and, • Reviewing and monitoring the adequacy and effectiveness of the Company’s compliance function, and risk and compliance training programs. 3.2 Management Committee 3.2.1 The Management... by an outsourcing agreement, i.e. Monument Insurance European Services (“MIES”). For reasons of readability, they shall be referred to as “MAB” or “the Company” hereinafter in the document. 1.3.2 The principles set out in this Policy apply to all

is gelijk aan een percentage van het referentie jaarloon. Dit percentage wordt vastgesteld in de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst gesloten binnen het Paritair Comité 209. 3.2. Calcul de l’allocation de pension Chaque année, au 1er avril, l’entreprise communique à Integrale, pour tous les affiliés en service au 1er janvier, le salaire annuel de référence de l’année civile qui précède. 3.2. Berekening van de pensioentoelage Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan Integrale het

vastgesteld in collectives de travail sectorielles. de sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten. 3.2. Calcul de l’allocation de pension 3.2. Berekening van de pensioentoelage er Chaque année, au 1 avril, l’entreprise communique à Ieder jaar op 1... op 1 januari in dienst zijn. 3.2.1. prime provisoire pour l’année en cours 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale calcule chaque année une prime provisoire pour Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene er chaque affilié

la convention collective jaarloon. Dit percentage wordt vastgesteld in een de travail sectorielle conclue au sein de la Commission sectorale collectieve arbeidsovereenkomst gesloten Paritaire 209. binnen het Paritair Comité 209. 3.2. Calcul de l'allocation de pension 3.2. Berekening van de pensioentoelage Chaque année, au 1er avril, l'entreprise communique à leder jaar op 1 april deelt de onderneming aan intégrale intégrale, pour tous les affiliés en service au 1er janvier, het jaarloon van het

de l'organisateur gérés par l'organisme de pensioeninstelling, gestort. de pension. 3.2 Toekenning van de bijdragen op de 3.2 Attribution des cotisations sur les contraeten - Pensioenopbouw contrats De pensioeninstelling stort het pensioenvoorschot in - Partie

Paritaire 209. binnen het Paritair Comité 209. 3.2. Calcul de lallocation de pension 3.2. Berekening van de pensioentoelage er Chaque année, au 1 avril, lentreprise communique à Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan Integrale er Integrale, pour tous les affiliés en service au 1 janvier, le het referentie jaarloon van het voorgaande kalenderjaar salaire annuel de référence de lannée civile qui précède. mee voor alle aangeslotenen die op 1 januari in dienst zijn. 3.2.1. prime provisoire pour

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

percentage nuel de référence. Ce pourcentage est déterminé wordt vastgesteld in de sectorale collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul... aangeslotenen die op au 1er janvier, le salaire annuel de référence de 1 januari in dienst zijn. l'année civile qui précède. 6 3.2.1. Voorlopige premie voor het lopende jaar 3.2.1. Prime provisoire pour l'année en cours Integrale berekent ieder jaar voor

collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul de l'allocation de pension Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan In- Chaque année, au 1er.... l'année civile qui précède. 6 3.2.1. Voorlopige premie voor het lopende jaar 3.2.1. Prime provisoire pour l'année en cours Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslo- Integrale calcule chaque année une prime provi- tene een voorlopige premie