3.1.3

ftnancierinq van de niet-betaalde- patronales non payées dont il est question à la werkgeversbijdragen, waarvan sprake is in Section 2, point 3.1.3. de l'annexe 1 à la punt 3.1.3. van Sectie 2 van bijlage 1 aan convention collective de travail ci-dessus

de la vie privée ou d'accident du travail; arbeidsongeval; 3.1.3 L'augmentation des rentes de retraite ou de survie en 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende cours. overlevingsrenten. Les prestations décrites aux points 3.1.1 et 3.1.2 ci.... L'engagement de solidarité cesse lorsqu'il est mis fin au De solidariteitstoezegging neemt een einde op het contrat de travail de l'affilié, à l'exception de la prestation moment dat er een einde gesteld wordt aan het prévue à l'article 3.1.3 du présent

du travail ; arbeidsongeval; 3.1.3 L’augmentation des rentes de retraite ou de survie en 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende cours. overlevingsrenten. Les prestations décrites aux points 3.1.1 et 3.1.2 ci-avant De prestaties zoals... l’article 3.1.3 du présent règlement de solidarité. arbeidscontract van de aangeslotene, met uitzondering van de prestatie voorzien in artikel 3.1.3 van onderhavig solidariteitsreglement. 6. Fonds de solidarité 6. Solidariteitsfonds Le fonds

accordance with the laws and regulations applicable in Belgium and aligned with the Group policy. 3.1.3 The Risk and Compliance Committee’s (RCC) responsibilities include: • Reviewing and recommending for Board approval all compliance policies

privée ou d’accident du een arbeidsongeval; travail ; 3.1.3 L’augmentation des rentes de retraite ou de survie 3.1.3. de verhoging van de pensioenrentes of de lopende en cours. overlevingsrenten. 3.2. Financement 3.2. Financiering Les prestations