1ste

wordt ieder individueel contract aangepast met retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er een definitieve pensioentoelage gestort. Die definitieve pensioentoelage wordt verkregen door het in de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst.... Indien de definitieve pensioentoelage van het voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het ontbrekende saldo door de onderneming bijgestort. Indien de definitieve pensioentoelage van het

paritaire pour employés des bedienden der metaalfabrikatennijverheid, fabrications métalliques, selon la procédure volgens onderstaande procédure. suivante. Ondernemingen, bedoeld in artikel 1, Les entreprises, visées à l'article 1er, 1ste lid, die op 1... est adapté avec Op 1 juli wordt ieder individueel contract aangepast met effet au 1er juillet précédent et une allocation de pension retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er définitive y est enregistrée. Cette allocation de pension

2012, à l'excep- kel 8, 1), 1ste lid dat van toepassing is tot tion de l'article 5, 1), alinéa 1er qui est applicable 30 juni 2013. jusqu'au 30 juin 2013.

betrekking 3.2.2. Allocation de pension définitive relative à tot het voorgaande jaar l'année précédente Op 1 juli wordt ieder individueel contract aange- Au 1er juillet, chaque contrat individuel est adapté past met retroactief effect op de voorgaande 1ste... cédente est plus élevée que la prime provisoire due 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l'en- het ontbrekende saldo door de onderneming bijge- treprise. Si l'allocation de pension

précédente Op 1 juli wordt ieder individueel contract aange- Au 1er juillet, chaque contrat individuel est adapté past met retroactief effect op de voorgaande 1ste avec effet au 1er juillet précédent et une allocation juli, en wordt er een definitieve.... dente. 7 Indien de definitieve pensioentoelage van het voor- Si l'allocation de pension définitive de l'année pré- afgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande cédente est plus élevée que la prime provisoire due 1ste juli verschuldigde voorlopige

juillet, chaque contrat individuel est adapté avec Op 1 juli wordt ieder individueel contract aangepast met er effet au 1 juillet précédent et une allocation de pension retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er définitive y est... de laffilié avec effet contract van de aangeslotene gestort worden met er au 1 juillet précédent si celui-ci est entré en service retroactief effect op de voorgaande 1ste juli indien de er avant le 1 juillet précédent, et avec effet à sa date aangeslotene vóór

1 juillet précédent. de aangeslotene na de voorgaande 1ste juli in dienst is getreden. 3.2.4. dernière allocation de pension définitive 3.2.4. laatste definitieve pensioentoelage Lorsqu’un affilié quitte le service d’une entreprise à Wanneer een... ou ayant changé de getreden uit een onderneming of die van statuut er statut dans l’année en cours (donc durant le 1 zijn veranderd in het lopende jaar (dus tijdens het trimestre), le salaire annuel de référence de 1ste kwartaal), het referentie jaarloon

ouvrable suivant le 1er janvier de chaque année betaalbaar op de eerste werkdag volgend op de 1ste et sur base du taux d'occupation à cette même date. januari van het lopende jaar op basis van het tewerkstellingspercentage van dezelfde dag. A partir du 1er

sur les DmfA du 1er trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 1ste kwartaal zijn payables au plus tard pour le 30/06/N ; betaalbaar tegen 30/06/N; Les primes calculées sur les DmfA du 2è trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 2de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

individuels des affiliés. Per 1 oktober 2016 worden de premies voor het 1ste kwartaal 2016 uit het financieringsfonds geput en op Exemple pratique: de contraeten gezet; Au 1er octobre 2016, les cotisations relatives au t= Per 1 januari 2017 worden