ne permet plus ou ne permettra plus d’obtenir un rendement raisonnable, compte tenu de produits similaires sur les marchés financiers ; • lorsqu’il existe des chances que la continuation du fonds ne puisse plus se dérouler dans des conditions
rechtvaardigt; • het fonds het niet meer toelaat of niet meer zal toelaten om een rede- lijk rendement te behalen, rekening houdend met het aantal gelijkaardige producten op de financiële markten; • er de kans bestaat dat de voortzetting van een fonds niet
ne permet plus ou ne permettra plus d’obtenir un rendement raisonnable, compte tenu de produits similaires sur les marchés financiers ; • lorsqu’il existe des chances que la continuation du fonds ne puisse plus se dérouler dans des conditions
jaar, die het rendement op Belgische overheidsobligaties met een looptijd 7 van tien jaar weerspiegelt, steeg van 2,6% in december 2023 tot ongeveer 3,4% in december 2025. Tegelijkertijd steeg de inflatie van circa 1,5% tot meer dan 4% in december 2024